«El halcón maltés».
Sinopsis:
La historia de esta versión de 1931 es similar a la más conocida de 1941 dirigida por J. Huston y protagonizada por H. Bogart [ver]. Sin embargo, hay algunos elementos que diferencian ambos films y que aparecen en la primera versión: 1) Miles Archer (Walter Long), el socio de Spade (Ricardo Cortez), pudo escuchar la conversación telefónica entre su socio y su mujer Iva (Thelma Todd) y, por lo tanto, sabe que son amantes; 2) el asesinato de Archer fue en el área de Chinatown de San Francisco y fue presenciada por un chino y ello le servirá como coartada a Spade -sospechoso del asesinato de su socio- en el juicio del que se informa hacia el final de la película; 3) Spade visitará a Ruth Wonderly (Bebe Daniels) en la cárcel en la escena final; 4) también en la escena final nos enteraremos que Spade fue nombrado investigador por la fiscalía; 5) el Sam Spade de 1931 es mucho más mujeriego que el de 1941 y eso incluye a su relación con su secretaria Effie (Una Merkel); 6) la vivienda del detective de 1931 tiene un estatus bastante superior que la de 1941; 7) quizás el punto más diferenciador entre ambas es el componente más erótico y más explícitamente sexual (propio del cine pre code) de la versión de 1931, y eso se ve en Ruth y en la homosexualidad de Casper Gutman (Dudley Digges) y su «novio» y guardespaldas Wilmer Cook (Dwight Frye) y en la de Joel Cairo (Otto Matieson), aunque en la versión de 1941 (con Peter Lorre como Cairo) dicho componente se mantiene y se sofistica (DERECHO NOIR).
Ficha técnica
Título original: The Maltese Falcon
Dirección: Roy Del Ruth
Producción: Warner Bros.
Guion: Brown Holmes, Maude Fulton, Lucien Hubbard
Argumento: «The Maltese Falcon» (1930) novela de Dashiell Hammett
Música: Leo F. Forbstein
Fotografía: William Rees
Reparto: Bebe Daniels, Ricardo Cortez, Dudley Digges, Una Merkel
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 13 junio 1931
V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)
También puede verse en VK.com
Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.
Derecho Noir 