The Good Die Young (1954) Lewis Gilbert

«Los buenos mueren jóvenes».

Sinopsis:

La acción sucede en Londres, durante la posguerra (II Guerra Mundial). Una voz over cuenta la historia de cada uno de los 4 atracadores que se disponen a asaltar un camión de correos que lleva una buena cantidad de dinero. Joe (Richard Basehart) fue despedido de su trabajo administrativo en Estados Unidos debido a que su jefe le impide ir a buscar a Mary (Joan Collins) a Londres, su esposa inglesa embarazada, que debe atender a su manipuladora e inestable madre supuestamente enferma (Freda Jackson).

Mike (Stanley Baker) es un ex boxeador inglés lesionado que no puede encontrar trabajo y las mil libras que pudo ahorrar luego de 12 largos años se evaporan después de que su esposa Angela (Rene Ray), a quien ama, se los entrega a su hermano criminal para pagarle fianza, quien además huye. Eddie (John Ireland) abandona la Fuerza Aérea de EE.UU., convirtiéndose en desertor, en un esfuerzo por recuperar a Denise (Gloria Grahame), su infiel esposa actriz. El cuarto hombre es Rave (Laurence Harvey), un condecorado veterano de guerra, de familia adinerada pero con una pésima relación con su rico padre (Robert Morley). Rave es mujeriego, engreído, jugador y se aprovecha de su rica esposa Eve (Margaret Leighton), que quiere llevárselo a Kenia. Los 4 hombres terminan coincidiendo en un pub y se hacen amigos. Rave les propone realizar el asalto del camión de correos, ya que cuenta con información valiosa de una amante que trabaja allí. El asalto es exitoso y el botín es escondido en la tumba de un cementerio pero los hombres mueren uno a uno asesinados por Rave y éste también los es por Joe. Todos muertos por el dinero que queda definitivamente perdido en una tumba (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Good Die Young
Dirección: Lewis Gilbert
Producción: John Woolf, Jack Clayton
Guion: Vernon Harris, Lewis Gilbert
Argumento: «The Good Die Young» de Richard Macaulay
Música: Georges Auric
Fotografía: Jack Asher
Reparto: Laurence Harvey, Gloria Grahame, Richard Basehart, Joan Collins, John Ireland, Rene Ray, Stanley Baker, Margaret Leighton
Compañía Productora: Remus Films
Distribuidora: Independent Film Distributors (UK) / United Artists (US)
Estreno: 2 marzo 1954

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

One Way Street (1950) Hugo Fregonese

«Murallas de silencio».

Sinopsis:

El Dr. Frank Matson (James Mason) es un médico vinculado a un grupo de ladrones. Luego de un asalto exitoso, el Dr. Matson le roba 200.000 dólares al jefe de la banda, John Wheeler (Dan Duryea), dándose a la fuga hacia la ciudad de México: además lo acompaña Laura (Märta Torén) la novia de Wheeler. Por problemas con el avión, quedan varados en una aldea rural mexicana. Allí, Matson y Laura se establecen por algún tiempo, integrándose a la vida de los aldeanos; él los ayuda con sus conocimientos médicos.

Wheeler, irascible y vengativo, está decidido a recuperar su botín del banco, matar al Dr. Matson y recuperar a su novia. Cuando Matson recibe noticias de que Wheeler sabe dónde está, la pareja decide regresar a Los Ángeles con la intención de devolver el dinero, y seguir su vida en paz. Allí descubren que Ollie (William Conrad), uno de los miembros de la pandilla, le disparó y mató a Wheeler. A punto de correr el mismo destino, Matson mata a Ollie y, aún así, deja el dinero. Laura lo espera en un café. Cuando se van, Matson se vuelve para llamar a la aerolínea para escapar con Laura, pero es atropellado por un automóvil que viene por la calle de un solo sentido (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: One Way Street
Dirección: Hugo Fregonese
Producción: Leonard Goldstein
Guion: Lawrence Kimble
Música: Frank Skinner
Fotografía: Maury Gertsman
Reparto: James Mason, Märta Torén, Dan Duryea, William Conrad
Compañía Productora: Universal Pictures
Distribuidora: Universal Pictures
Estreno: 1 abril 1950

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The House on Telegraph Hill (1951) Robert Wise

«La casa de la colina».

Sinopsis:

La polaca Viktoria Kowalska (Valentina Cortese) sobrevive luego de haber estado en un campo de concentración nazi durante la II Guerra Mundial. Luego de la liberación, suplanta la identidad de su amiga Karin fallecida en el campo de concentración, quien tenía en Estados Unidos un hijo llamado Christopher (Gordon Gebert) bajo la tutoría de una tía rica recientemente fallecida, que vivía en una mansión en una colina de San Francisco. Viktoria-Karin se encuentra con el tutor de Chris, Alan Spender (Richard Basehart), un pariente lejano de Sophia; ambos se enamoran y se casan rápidamente.

Ya instalados en la mansión de Sophia en Telegraph Hill, Viktoria-Karin se encuentra con su «hijo» Chris y su institutriz, Margaret (Fay Baker), con quien pronto entrará en conflicto ya que ella está enamorada de Alan. A su vez, Marc Bennett (William Lundigan), un amigo abogado de Alan, coquetea y flirtea con Viktoria-Karin pero manteniendo cierta distancia. Pronto Viktoria-Karin intuye que Alan pudo haber matado a Sophia y que planea matarla a ella y a su «hijo» para quedarse con la herencia. Por ello mismo, le comenta su verdadera identidad a Marc y le confiesa sus sospechas. La sospecha se confirma cuando Alan le confiesa que asesinó a Sophia. Sin embargo, Alan morirá poco después ya que Viktoria-Karin le cambió el vaso con jugo de naranja con el que su marido pensaba asesinarla. Finalmente, Margaret es arrestada por negarse a ayudar a Alan y Karin dejará la casa con Marc y Chris para comenzar una nueva vida (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The House on Telegraph Hill
Dirección: Robert Wise
Producción: Robert Bassler
Guion: Elick Moll, Frank Partos
Argumento: «The Frightened Child» (1948) novela de Dana Lyon
Música: Sol Kaplan
Fotografía: Lucien Ballard
Reparto: Richard Basehart, Valentina Cortese, William Lundigan, Fay Baker
Compañía Productora: 20th Century Fox
Distribuidora: 20th Century Fox
Estreno: 12 mayo 1951

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Dial M for Murder (1954) Alfred Hitchcock

«Crimen perfecto» «Llamada fatal».

Sinopsis:

La acción transcurre en Londres. Tony Wendice (Ray Milland), un tenista retirado cínico y calculador, planea asesinar a su bella y rica esposa Margot (Grace Kelly) para quedarse con sus bienes. Para ello contacta con antiguo compañero de la universidad Charles Swann (Anthony Dawson) a quien chantajea para que ejecute el trabajo camuflado como un robo que terminaría con asesinato.

El motivo del crimen es que Tony conoce el amorío que su esposa tiene con Mark Halliday (Robert Cummings), un escritor estadounidense de ficción criminal, que se encuentra de vuelta en Londres y visita al matrimonio. Suponiendo que su mujer le pediría el divorcio y él se quedaría sin dinero, se da cuenta que el crimen deberá realizarse lo antes posible. Sin embargo, todo termina saliendo mal ya que la mujer termina matando al «supuesto» ladrón. El perspicaz detective inspector jefe Hubbard (John Williams), con la ayuda del escritor, termina atando cabos sueltos y descubre el siniestro plan del calculador marido (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Dial M for Murder
Dirección: Alfred Hitchcock
Producción: Alfred Hitchcock
Guion: Frederick Knott
Argumento: «Dial M for Murder» (1952) obra de teatro de Frederick Knott
Música: Dimitri Tiomkin
Fotografía: Robert Burks
Reparto: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings, John Williams, Anthony Dawson
Compañía Productora: Warner Bros
Distribuidora: Warner Bros
Estreno: 18 mayo 1954

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Lady From Shanghai (1947) Orson Welles

«La dama de Shanghai».

Sinopsis:

Michael O’Hara (Orson Welles) es un marinero irlandés que conoce, de manera casual, a la bella rubia Elsa (Rita Hayworth) en el Central Park de N. York, una femme fatale de la que queda fuertemente atraído. Elsa y su marido, el abogado penalista discapacitado Arthur Bannister (Everett Sloane), acaban de llegar a la ciudad desde Shanghai y están de paso a San Francisco a donde viajarán por el Canal de Panamá. Michael, atraído por Elsa, se unirá como marinero a bordo del yate de Bannister.

En el barco también viaja el socio de Bannister, George Grisby (Glenn Anders), quien le propone a Michael que lo «asesine» simuladamente por 5 mil dólares. Michael no podría ser condenado ya que no habría cuerpo del delito ya que Grisby desaparecería sin dejar rastro. Michael acepta y firma una confesión, pensando en usar el dinero para huir con Elsa. Sin embargo, en la noche del crimen las cosas se tuercen bastante. Sydney Broome (Ted de Corsia) es un detective que estuvo siguiendo a Elsa por orden de Bannister y se entera del verdadero plan de Grisby: asesinar a Bannister, incriminar a Michael y escapar pretendiendo haber sido asesinado también.

Pero el plan salen mal. Broome, herido de muerte por Grisby, llega a advertirle a Elsa que éste intenta matar a su marido y también le advierte a Michael de la trampa que también a él le ha tendido. Cuando Michael llega a la oficina de Bannister, encuentra a éste vivo y a Grisby asesinado; al llegar la policía Michael, aunque es inocente, queda fuertemente incriminado sobre todo por su «falsa» confesión. En el juicio, Bannister será el abogado de Michael. Siente que puede ganar el caso si Michael se declara homicidio justificable. Antes del veredicto, Michael escapa del tribunal y se refugia en un teatro chino donde se encuentra con Elsa y se da cuenta que fue ella quien mató a Grisby. Michael, desmayado por unas pastillas que había tomado, es llevado a un siniestro parque de diversiones vacío. Al despertarse se da cuenta también que Grisby y Elsa habían estado planeando asesinar a Bannister e incriminarlo por el crimen, pero que la participación de Broome arruinó el plan, por eso Elsa tuvo que matar a Grisby para su propia protección. En el «Laberinto de los espejos» (con múltiples imágenes de Michael, Elsa y Bannister) se produce un tiroteo en el que el matrimonio muere. Michael se marcha reflexionando que «Tal vez viva tanto que la olvide. Tal vez muera en el intento» (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Lady From Shanghai
Dirección: : Orson Welles
Producción: : Orson Welles
Guion: Orson Welles, William Castle, Charles Lederer, Fletcher Markle
Argumento: «If I Die Before I Wake» (1938) novela de Raymond Sherwood King
Música: Heinz Roemheld
Fotografía: Charles Lawton Jr., Rudolph Maté (sin créditos), Joseph Walker (sin créditos)
Reparto: Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane, Glenn Anders, Ted de Corsia
Compañía Productora: Mercury Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 24 diciembre 1947

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Falcon Takes Over (1942) Irving Reis

«El Halcón inicia el vuelo».

Sinopsis:

El criminal fugitivo de prisión Moose Malloy (Ward Bond) obliga a ‘Goldie’ Locke (Allen Jenkins), asistente del detective Gay Lawrence (George Sanders), alias «el Halcón», a encontrar a su antigua novia Velma, a quien hace 5 años que no ve. Pronto el Halcón y Goldie se ven implicados en diversos crímenes que no cometieron y en la búsqueda de un collar de jade robado sobre el que se pedía un rescate. A su vez, el Halcón y Goldie se ven ayudados por una atractiva periodista en ciernes (Lynn Bari) que busca su oportunidad para entrar en algún periódico tratando de resolver el intrincado caso que tienen entre manos.

El Halcón entra en constantes conflictos con el inspector de policía Mike O’Hara (James Gleason) que, con sus torpes ayudantes, también pretenden resolver el caso. Lo cierto es que la atractiva Diana Kenyon (Helen Gilbert), era «Velma» y ahora tiene una nueva identidad. Kenyon forma parte de una organización criminal que, junto con Laird Burnett (Selmer Jackson) propietario del Swan Club, Quincy W. Marriot (Hans Conried) y el «psíquico» Jules Amthor (Turhan Bey), se dedicaban a desvalijar a gente adinerada incauta. Finalmente, Kenyon mata a Malloy, quien no podía creer la traición de su ex-novia, y luego el Halcón logra reducir a la muchacha, mientras llega la policía. La historia, aquí en clave cómica, se inspira en la novela de Raymond Chandler «Farewell, My Lovely» («Adiós Muñeca»), sobre la que también Edward Dmytryk adaptó y dirigió la notable película «Murder, My Sweet», en 1944 (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Falcon Takes Over
Dirección: Irving Reis
Producción: Howard Benedict, J. R. McDonough
Guion: Lynn Root, Frank Fenton
Argumento: «Farewell, My Lovely» (1940) novela de Raymond Chandler, Michael Arlen (caracteres)
Música: Constantin Bakaleinikoff, Roy Webb
Fotografía: George Robinson
Reparto: George Sanders, Lynn Bari, James Gleason, Allen Jenkins, Ward Bond, Helen Gilbert, Selmer Jackson, Hans Conried, Turhan Bey
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 29 mayo 1942

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Gay Falcon (1941) Irving Reis

«El intrépido Halcón».

Sinopsis:

Gay Laurence (George Sanders), alias «el Halcón», es un detective privado que es todo un caballero en sus modales, un perspicaz investigador y un mujeriego incorregible. A pesar de prometerle a su novia Elinor Benford (Nina Vale), que abandonará a las mujeres y la investigación de crímenes y dedicarse a su nuevo y primer trabajo «serio» (como corredor de bolsa), tal promesa durará muy poco.

Junto con su compañero, Jonathan ‘Goldie’ Locke (Allen Jenkins), pronto se verán comprometidos a resolver un intrigante caso de robo de joyas en las fiestas organizadas por Maxine Wood (Gladys Cooper) con cuya secretaria Helen Reed (Wendy Barrie) pronto se verá implicado sentimentalmente. Con muchas peripecias en el camino, incluyendo peleas con su prometida y constantes roces con la bastante torpe policía local, el Halcón logra descubrir las pistas que llevan al gran cerebro que planificaba los constantes robos de joyas en la alta sociedad (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Gay Falcon
Dirección: Irving Reis
Producción: Howard Benedict
Guion: Frank Fenton, Lynn Root
Argumento: «The Gay Falcon» (1940) relato en «Town & Country» por Michael Arlen
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Nicholas Musuraca
Reparto: George Sanders, Wendy Barrie, Allen Jenkins, Nina Vale
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 24 octubre 1941

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

A Date with the Falcon (1942) Irving Reis

«Los diamantes del Halcón».

Sinopsis:

El científico Waldo Sampsom (Alec Craig) descubrió cómo fabricar diamantes sintéticos baratos. Debido a esto, el científico es secuestrado. El inspector de policía de Nueva York Mike O’Hara (James Gleason) intenta obtener ayuda del competente detective Gay Laurence (George Sanders), conocido como el ‘Halcón’ quien se muestra reacio a colaborar debido a que pretende formalizar la relación con su prometida Helen Reed (Wendy Barrie).

Sin embargo, le inquieta la presencia de Rita Mara (Mona Maris), una exótica ladrona de joyas y sospecha que ella involucrada en la desaparición de Sampsom. Para desesperación de su prometida, que ve frustrado o aplazado su plan de bodas, el Halcón se involucra en el caso. Laurence es secuestrado por una banda de la que Rita, efectivamente, formaba parte. Sin embargo, con el apoyo de su compañero Jonathon ‘Goldie’ Locke (Allen Jenkins) y su novia logrará desbaratar los planes de la banda y conseguir la fórmula de Sampsom. Luego de innumerables peripecias en las que el Halcón se ve incriminado falsamente por asesinato, se logra resolver el caso y junto con su prometida finalmente pueden retomar su escapada romántica (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: A Date with the Falcon
Dirección: Irving Reis
Producción: Howard Benedict
Guion: Frank Fenton, Lynn Root
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Robert De Grasse
Reparto: George Sanders, Wendy Barrie, Allen Jenkins, James Gleason
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 16 enero 1942

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Little Caesar (1931) Mervyn LeRoy

«Hampa dorada».

Sinopsis:

Caesar Enrico ‘Rico’ Bandello (Edward G. Robinson) y su amigo Joe Massara (Douglas Fairbanks Jr.) son delincuentes de poca monta que deciden dar un vuelco en sus vidas mudándose a Chicago. Rico busca poder y fama en el mundo del crimen mientras que su amigo pretende ganarse la vida como bailarín. Rico se unirá a la pandilla de Sam Vettori mientras que Joe logra entrar en un espectáculo de baile en un club nocturno con Olga (Glenda Farrell) como su pareja.

Las acciones arriesgadas de Rico, ya bautizado como «Little Caesar», hacen que empiece a escalar en el mundo del hampa y que el gran jefe «Big Boy» (Sidney Blackmer), le de a Rico el control de todo el lado norte de Chicago. Desplazado Sam como jefe y liquidado ‘Little Arnie’ Lorch (Maurice Black), un jefe mafioso rival, Rico se encuentra en el pináculo de la fama. Rico amenaza a Joe con matar a Olga y a él mismo si no se unen a su vida delictiva. Sin embargo, Olga llama al sargento de policía Flaherty (Thomas E. Jackson) y le dice que Joe está listo para hablar y desbaratar los planes de Rico. A partir de allí, todo cae en picada para Rico Bandello que debe huir de la policía hasta acabar abatido en una callejuela (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Little Caesar
Dirección: Mervyn LeRoy
Producción: Hal B. Wallis, Darryl F. Zanuck
Guion: Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord (sin créditos), Darryl F. Zanuck (sin créditos)
Argumento: «Little Caesar» de W. R. Burnett
Música: Ernö Rapée
Fotografía: Tony Gaudio
Reparto: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks Jr., Glenda Farrell
Compañía Productora: First National Pictures
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 9 enero 1931

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Satan Met a Lady (1936) William Dieterle

«Satan Met a Lady».

Sinopsis:

Versión de «El halcón maltés» en formato de comedia. Ted Shane (Warren William) es un detective privado que vuelve a trabajar con su ex compañero Ames (Porter Hall), quien acepta la situación a regañadientes porque su esposa Astrid (Winifred Shaw) salió con Ted antes de casarse con él. Valerie Purvis (Bette Davis) los contrata para localizar a un hombre llamado Farrow, y cuando tanto Ames como Farrow son encontrados muertos, Shane es sospechoso de ambos asesinatos.

Shane descubre que su oficina y su apartamento han sido saqueados y que Anthony Travers (Arthur Treacher) encerró a su secretaria, Murgatroyd (Marie Wilson) en un armario en busca de un cuerno de carnero del siglo VIII que según dicen estaría lleno de joyas. Madame Barrabás (Alison Skipworth) también está buscando ese tesoro y envía a un matón para que le lleve a Shane. Shane hace tratos con cada uno de estos buscadores del tesoro para encontrar el ansiado cuerno y termina en posesión de un paquete que supuestamente lo contiene, pero resulta estar lleno de arena en lugar de joyas. La policía arresta a todos los sospechosos, pero Shane y Valerie escapan. Él la incita a confesar el asesinato de Ames y trata de detenerla para obtener la recompensa de 10.000 dólares, pero Valerie lo frustra permitiendo que sea otro quien la entregue a la policía. La señorita Murgatroyd finalmente aparece y se muestra decidida a tener su oportunidad amorosa con Shane (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Satan Met a Lady
Dirección: William Dieterle
Producción: Henry Blanke
Guion: Brown Holmes
Argumento: «The Maltese Falcon» de Dashiell Hammett
Música: Bernhard Kaun, Heinz Roemheld
Fotografía: Arthur Edeson
Reparto: Bette Davis, Warren William, Alison Skipworth, Arthur Treacher, Winifred Shaw, Marie Wilson, Porter Hall
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 22 julio 1936

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.