One Way Street (1950) Hugo Fregonese

«Murallas de silencio».

Sinopsis:

El Dr. Frank Matson (James Mason) es un médico vinculado a un grupo de ladrones. Luego de un asalto exitoso, el Dr. Matson le roba 200.000 dólares al jefe de la banda, John Wheeler (Dan Duryea), dándose a la fuga hacia la ciudad de México: además lo acompaña Laura (Märta Torén) la novia de Wheeler. Por problemas con el avión, quedan varados en una aldea rural mexicana. Allí, Matson y Laura se establecen por algún tiempo, integrándose a la vida de los aldeanos; él los ayuda con sus conocimientos médicos.

Wheeler, irascible y vengativo, está decidido a recuperar su botín del banco, matar al Dr. Matson y recuperar a su novia. Cuando Matson recibe noticias de que Wheeler sabe dónde está, la pareja decide regresar a Los Ángeles con la intención de devolver el dinero, y seguir su vida en paz. Allí descubren que Ollie (William Conrad), uno de los miembros de la pandilla, le disparó y mató a Wheeler. A punto de correr el mismo destino, Matson mata a Ollie y, aún así, deja el dinero. Laura lo espera en un café. Cuando se van, Matson se vuelve para llamar a la aerolínea para escapar con Laura, pero es atropellado por un automóvil que viene por la calle de un solo sentido (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: One Way Street
Dirección: Hugo Fregonese
Producción: Leonard Goldstein
Guion: Lawrence Kimble
Música: Frank Skinner
Fotografía: Maury Gertsman
Reparto: James Mason, Märta Torén, Dan Duryea, William Conrad
Compañía Productora: Universal Pictures
Distribuidora: Universal Pictures
Estreno: 1 abril 1950

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The House on Telegraph Hill (1951) Robert Wise

«La casa de la colina».

Sinopsis:

La polaca Viktoria Kowalska (Valentina Cortese) sobrevive luego de haber estado en un campo de concentración nazi durante la II Guerra Mundial. Luego de la liberación, suplanta la identidad de su amiga Karin fallecida en el campo de concentración, quien tenía en Estados Unidos un hijo llamado Christopher (Gordon Gebert) bajo la tutoría de una tía rica recientemente fallecida, que vivía en una mansión en una colina de San Francisco. Viktoria-Karin se encuentra con el tutor de Chris, Alan Spender (Richard Basehart), un pariente lejano de Sophia; ambos se enamoran y se casan rápidamente.

Ya instalados en la mansión de Sophia en Telegraph Hill, Viktoria-Karin se encuentra con su «hijo» Chris y su institutriz, Margaret (Fay Baker), con quien pronto entrará en conflicto ya que ella está enamorada de Alan. A su vez, Marc Bennett (William Lundigan), un amigo abogado de Alan, coquetea y flirtea con Viktoria-Karin pero manteniendo cierta distancia. Pronto Viktoria-Karin intuye que Alan pudo haber matado a Sophia y que planea matarla a ella y a su «hijo» para quedarse con la herencia. Por ello mismo, le comenta su verdadera identidad a Marc y le confiesa sus sospechas. La sospecha se confirma cuando Alan le confiesa que asesinó a Sophia. Sin embargo, Alan morirá poco después ya que Viktoria-Karin le cambió el vaso con jugo de naranja con el que su marido pensaba asesinarla. Finalmente, Margaret es arrestada por negarse a ayudar a Alan y Karin dejará la casa con Marc y Chris para comenzar una nueva vida (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The House on Telegraph Hill
Dirección: Robert Wise
Producción: Robert Bassler
Guion: Elick Moll, Frank Partos
Argumento: «The Frightened Child» (1948) novela de Dana Lyon
Música: Sol Kaplan
Fotografía: Lucien Ballard
Reparto: Richard Basehart, Valentina Cortese, William Lundigan, Fay Baker
Compañía Productora: 20th Century Fox
Distribuidora: 20th Century Fox
Estreno: 12 mayo 1951

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Woman in White (1948) Peter Godfrey

«La mujer de blanco».

Sinopsis:

Basada en la famosa novela homónima del Wilkie Collins. La historia transcurre en Inglaterra en 1851. Walter Hartright (Gig Young) es un joven pintor que se dirige a Limmeridge House, una mansión propiedad de Fairlies, donde lo contrataron para enseñar dibujo. Sus ocupantes son: Marian Halcombe (Alexis Smith), dama de compañía y prima de la señorita Laura Fairlie (Eleanor Parker) quien sería su alumna de la que se terminará enamorando; una anciana enfermera, la Sra. Vesey (Emma Dunn), y el tío de Laura, inválido e hipocondríaco, Frederick (John Abbott). También conoce a un invitado que acaba de llegar, el Conde Fosco (Sydney Greenstreet). En el camino a la residencia se cruza con una muy extraña mujer, vestida de blanco, que lo aborda para luego desaparecer. Luego le informan que es una mujer escapada de un manicomio. Cuando Walter conoce a Laura, su alumna, se sorprende del gran parecido con la mujer de blanco encontrada en el camino. Marian investiga sobre el asunto y encuentra una carta de la madre de Laura sobre una prima lejana muy parecida a Laura y casi de la misma edad llamada Anne Catherick, que vino de visita un verano y se hizo muy amiga de su hija. El conde Fosco robará luego esa carta.

Cuando Walter se encuentra nuevamente con Ann, la mujer de blanco, esta le dice que quiere advertirle a Laura del gran peligro que corre. Efectivamente, poco después que Laura se casará con su prometido Laura Sir Percival Glyde (John Emery) este, el conde Fosco y su esposa (Agnes Moorehead) se apropian de la mansión, echan a los antiguos sirvientes y ponen unos nuevos. Cuando Marian regresa de un largo viaje se encuentra con este panorama. Anne, que había sido lentamente envenenada, muere repentinamente y eso les sirve a los apropiadores para hacerles creer a todos que la fallecida es Laura, ahora recluida en el manicomio, a la que intentan volver loca y hacerle creer que es Anne. Sin embargo, Laura se escapa y aunque Glyde la encuentra, Walter la salva, y en la pelea, Glyde muere.

Fosco termina confesándole la verdad a Marian: su esposa, la condesa, es la hermana de Fredrick que tuvo a Anne fuera del matrimonio. Fosco ayudó a encubrirlo y poco después se casó con la condesa. Un año después, la madre de Laura tuvo a Laura. Marian intenta pactar con Fosco que ella se iría con él a cambio de dejar tranquila a Laura. Pero la condesa que escucha ese acuerdo termina matando a su esposo. La policía llega en ese momento. Walter narra el final con su matrimonio con Marian y el nacimiento de una hija. Viven con Laura y su hijo (de Glyde), y en el asilo reformado vive la condesa Fosco, madre de Ana, con su preciado collar de esmeraldas con el que el conde Fosco la chantajeaba (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Woman in White
Dirección: Peter Godfrey
Producción: Henry Blanke
Guion: Stephen Morehouse Avery
Argumento: «The Woman in White» (1860) novela de Wilkie Collins
Música: Max Steiner
Fotografía: Carl E. Guthrie
Reparto: Alexis Smith, Eleanor Parker, Sydney Greenstreet, Gig Young, Agnes Moorehead, John Abbott, John Emery
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 7 mayo 1948

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Secret of the Whistler (1946) George Sherman

«El secreto del silbador».

Sinopsis:

Ralph Harrison (Richard Dix) es un artista que está casado con Edith (Mary Currier), una mujer rica con serios problemas cardíacos. El hombre encuentra una compañía consoladora en la modelo de artistas Kay (Leslie Brooks), una cazafortunas sin escrúpulos. Se enamora de ella pero, en una ocasión, es descubierto por su mujer, ya repuesta, quien le recrimina su infidelidad y promete sacarlo de su testamento. Por ello, Ralph decide envenenarla antes de que pueda reunirse con sus abogados.

Cuando muere Edith, Ralph se casa con Kay, quien sospecha que Edith fue envenenada por su ahora marido y se preocupa por su propio destino, sobre todo al encontrar páginas de diario incriminatorias y la medicina. Pensando que puede tener un golpe de suerte al deshacerse de su marido y heredar su fortuna, hace que la analicen y descubre que, efectivamente, la medicina estaba envenenada. Ralph, que había escuchado la conversación telefónica con el laboratorio, estrangula a Kay hasta matarla. Cuando llega la policía y lo arrestan se conoce que fue un asesinato innecesario ya que Edith no había tomado la medicina envenenada después de todo, sino que murió de un ataque al corazón antes de que ella pudiera tomarlo (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Secret of the Whistler
Dirección: George Sherman
Producción: Rudolph C. Flothow
Guion: Richard H. Landau, Raymond L. Schrock
Argumento: «The Whistler» (1942-1955) radio series de J. Donald Wilson
Música: Herschel Burke Gilbert
Fotografía: Allen G. Siegler
Reparto: Richard Dix, Leslie Brooks, Michael Duane, Mary Currier, Otto Forrest (narrador)
Compañía Productora: Larry Darmour Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 7 noviembre 1946

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Thunder On The Hill (1951) Douglas Sirk

«Tempestad en la cumbre».

Sinopsis:

La acción transcurre en el condado de Norfolk, Inglaterra. Valerie Carns (Ann Blyth), condenada por envenenar a su hermano, el pianista Jason, está siendo llevada a prisión por el sargento Melling pero una lluvia torrencial hace que tengan que refugiarse en un convento que también funciona como hospital. Por la tormenta, el convento quedará aislado por un par de días. Sor Mary Bonaventure (Claudette Colbert), que está a cargo de la sala del hospital, pronto entrará en confianza con la reclusa.

Asimismo, el Dr. Jeffreys (Robert Douglas), que es el director del hospital del convento, había sido el médico personal de Jason. Valerie sostiene que es inocente, pero Jeffreys insiste en que ella le dio a Jason una sobredosis fatal de su medicina. Por otra parte, Sidney Kingham (Philip Friend), el prometido de Valerie, llega al convento para verla, consolarla y ayudarla. Un sirviente le cuenta a la hermana Mary el comportamiento sádico de Jason y le muestra una carta de amor escrita por Isabel a Jason. La hermana Mary comienza a atar cabos y descubrirá que fue el Dr. Jeffreys quien le dio a Jason la dosis fatal, y también podría estar envenenando lentamente a su propia esposa Isabel (Anne Crawford), amante de Jason. El Dr. Jeffreys intentará matar a la hermana Mary pero Sidney logra detenerlo y es arrestado por Melling (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Thunder On The Hill
Dirección: Douglas Sirk
Producción: Michael Kraike
Guion: Oscar Saul, Andrew Solt, Charlotte Hastings
Música: Hans J. Salter
Fotografía: William H. Daniels
Reparto: Claudette Colbert, Ann Blyth, Robert Douglas, Anne Crawford, Philip Friend, Gladys Cooper
Compañía Productora: Universal Pictures
Distribuidora: Universal Pictures
Estreno: 17 octubre 1951

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Danger Signal (1945) Robert Florey

«Danger Signal».

Sinopsis:

Ronnie Mason (Zachary Scott) es un escritor de segunda línea, mujeriego, psicópata y cazafortunas. Luego de robarle el anillo y algo de dinero a su última víctima y dejando una falsa nota de suicidio, Mason huye de la ciudad. Thomas Turner, el marido de la mujer muerta, cree que su esposa podría haber estado viendo a Mason a sus espaldas y tampoco cree que se haya suicidado. Sin embargo la policía cierra el caso por falta de pruebas.

Al llegar a una nueva ciudad, Mason, que ahora se hace llamar March, alquila una habitación en una casa familiar habitada por una mujer y sus dos hijas Hilda Fenchurch (Faye Emerson) y su hermana menor Anne (Mona Freeman). Al principio March seduce a Hilda, una taquígrafa que trabaja en un consultorio de psicólogos, y es correspondido, pero poco después seducirá a su adolescente hermana Anne al enterarse que ésta podría heredar una gran suma de dinero. A su vez, el tímido Dr. Lang (Bruce Bennett) ama secretamente a Hilda sin nunca atreverse a hacerle una propuesta seria. Hilda, celosa y comprobando las mentiras de Mason/March intenta advertir, aunque sin éxito, a su hermana. Como último recurso, Hilda, planeando envenenar a March y para ello lo seduce en una casa de la playa. Aunque no lo envenena, todo se precipita cuando Turner (el esposo engañado) que ha rastreado a Mason/March lo encuentra y lo persigue. En la huida, Mason/March se resbala y se precipita por un acantilado y muere. Finalmente, el Dr. Lang propondrá una salida a Hilda (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Danger Signal
Dirección: Robert Florey
Producción: William Jacobs
Guion: C. Graham Baker, Adele Comandini
Argumento: «Danger Signal» (1939) novela de Phyllis Bottome
Música: Adolph Deutsch
Fotografía: James Wong Howe
Reparto: Faye Emerson, Zachary Scott, Richard Erdman, Rosemary DeCamp, Bruce Bennett, Mona Freeman
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 14 noviembre 1945

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Man With A Cloak (1951) Fletcher Markle

«The Man With A Cloak».

Sinopsis:

Madeline Minot (Leslie Caron) es una joven francesa que llega a Nueva York en 1848 en busca del expatriado y ex-revolucionario napoleónico Charles Thevenet (Louis Calhern). Aunque es rechazada por su controladora ama de llaves y ex-amante, Lorna Bounty (Barbara Stanwyck), la joven logra ver a Charles presentándole una carta de su único nieto, Paul, un revolucionario romántico del que Madeline está enamorada. Paul necesita dinero para apoyar la revolución, sin embargo, el rico anciano cascarrabias -que vive una vida disipada- no parece dispuesto a ello. Lorna vive en la gran casa conjuntamente con el corpulento mayordomo, Martin (Joe De Santis), y la cocinera, la Sra. Flynn (Margaret Wycherly), y los tres están detrás de la fortuna de Charles, esperando que el anciano muera.

Madeline conoce casualmente en una taberna regenteada por el amable irlandés Flaherty (Jim Backus) a un poeta alcohólico llamado Dupin (Joseph Cotten), quien la ayuda en su propósito de acercarse al anciano y rescatarlo de los tres personajes de su entorno. A su vez, Lorna flirtea con Dupin quien también se relaciona con el anciano. Dupin intenta convencer a éste de que apoye a la prometida de su nieto. El anciano termina muriendo habiendo redactado poco antes un testamento legando su fortuna a su nieto y la casa a Lorna y sus dos sirvientes. Finalmente, los espectadores nos enteraremos, conjuntamente con Madeline y Flaherty, que el verdadero nombre de Dupin era Edgar Alan Poe (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Man With A Cloak
Dirección: Fletcher Markle
Producción: Stephen Ames
Guion: Frank Fenton
Argumento: John Dickson Carr
Música: David Raksin
Fotografía: George J. Folsey
Reparto: Joseph Cotten, Barbara Stanwyck, Louis Calhern, Leslie Caron, Joe De Santis, Jim Backus, Margaret Wycherly, Richard Hale
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Estreno: 27 noviembre 1951

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Behind Green Lights (1946) Otto Brower

«Behind Green Lights».

Sinopsis:

El cadáver acribillado a balazos de Walter Bard, un investigador privado con fama de chantajista, aparece frente a la estación de policía. El teniente de policía Sam Carson (William Gargan) interroga a Janet Bradley (Carole Landis) la hija de un candidato a la alcaldía, después de encontrar su nombre en el libro de citas del muerto.

Ella admite que Bard había estado chantajeando a su amigo por $ 20,000 y que fue a verlo, aunque solo pudo reunir la mitad del dinero. Max Calvert (Roy Roberts), propietario de un periódico, presionará a Carson para que arreste a Bradley para dañar la campaña electoral de su padre para alcalde. Carson se niega. La investigación comienza a complicarse cuando el cadaver de Bard desaparece por la acción de un médico forense corrupto (Don Beddoe) y las diversas mentiras de los participantes de los hechos (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Behind Green Lights
Dirección: Otto Brower
Producción: Robert Bassler
Guion: Charles G. Booth, Scott Darling
Música: Emil Newman
Fotografía: Joseph MacDonald
Reparto: Carole Landis, William Gargan, Don Beddoe, Richard Crane, Mary Anderson, John Ireland, Roy Roberts
Compañía Productora: 20th Century Fox
Distribuidora: 20th Century Fox
Estreno: 15 febrero 1946

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Dick Tracy Meets Gruesome (1947) John Rawlins

«Dick Tracy contra Siniestro».

Sinopsis:

Recién salido de la cárcel, Gruesome (Boris Karloff) se contacta con su ex-compinche Melody (Tony Barrett) y juntos van a una fábrica de plásticos donde X-Ray (Skelton Knaggs) está en posesión de una novedosa droga paralizante. Sin querer, Gruesome inhala dicha droga, queda totalmente paralizado y, por ello, terminará en la morgue ya que lo consideran muerto.

Sin embargo, Gruesome se despierta y golpea por la espalda a Pat (Lyle Latell), el compañero de Tracy, dejándolo inconsciente. Pat le describe a Tracy que se parece mucho al actor Boris Karloff (gag copiado de Arsenic and Old Lace). Dick Tracy (Ralph Byrd), a su vez, estaba en la sede hablando con el profesor universitario Dr. A. Tomic (Milton Parsons), un científico que sospecha que alguien lo ha estado siguiendo. Gruesome planifica con Melody realizar un asalto a un banco con el gas paralizante que resulta un éxito. Sin embargo, allí se encuentra de casualidad Tess Trueheart (Anne Gwynne), la novia de Tracy, quien pudo ver todo el proceso de robo y la parálisis de clientes y personal sin ser ella afectada por haber estado en una cabina telefónica dentro del banco. Tess le brinda la pista a Tracy para que este logre desbaratar a la banda (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Dick Tracy Meets Gruesome
Dirección: John Rawlins
Producción: Herman Schlom
Guion: Chester Gould (caracteres), Robertson White, Eric Taylor
Argumento: William Graffis, Robert E. Kent
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Frank Redman
Reparto: Boris Karloff, Ralph Byrd, Anne Gwynne
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 26 septiembre 1947

V.O. (Versión Original)

V.E. (Versión en Español)

También puede verse en VK.com

V.O. (Versión Original)

V.E. (Versión en Español)

También puede verse en OK.ru

V.O. (Versión Original)

V.E. (Versión en Español)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Decoy (1946) Jack Bernhard

«Decoy».

Sinopsis:

Margot Shelby (Jean Gillie) es una fría y despiadada ladrona que se está muriendo por una herida de bala en su apartamento. El detective de policía Joe Portugal (Sheldon Leonard) la asiste en sus últimos momentos y, a través de un largo flashback, conoceremos su historia. Margot es pareja de Frankie Olins (Robert Armstrong) un importante mafioso que ha sido encarcelado luego de un asalto a un banco. Al haber asesinado a un guardia durante el atraco, Frankie será condenado a muerte.

Como Frankie se niega a confesarle a Margot donde escondió el botín, la mujer idea un complejo plan: asociarse a Jim Vincent (Edward Norris), otro mafioso adinerado, intentar sacar a Frankie de la morgue una vez muerto y volverlo a la vida mediante «azul de metileno», una droga que reviviría a Frankie. Para ello, Margot seducirá al Dr. Lloyd Craig (Herbert Rudley), el médico de la prisión. Cuando Frankie revive, Margot se las ingenia para poder deshacerse de Frankie, de Vincent y lograr llegar al lugar donde se esconde el botín. A punta de pistola obliga al Dr. Craig a desenterrarlo y luego le dispara. Suponiéndolo muerto, huye, pero el Dr. aunque muy malherido logra sobrevivir, la localiza en su apartamento y le dispara, muriendo luego. Ya en el presente, Portugal escucha los momentos finales de Margot. Al morir ésta, abre la caja de dinero en dónde solo había un dólar envuelto en una nota de Frankie, afirmando que no tenía la intención de dejar dinero a un traidor (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Decoy
Dirección: Jack Bernhard
Producción: Jack Bernhard, Bernard Brandt
Guion: Nedrick Young
Argumento: Stanley Rubin
Música: Edward J. Kay
Fotografía: L. William O’Connell
Reparto: Jean Gillie, Robert Armstrong, Herbert Rudley, Edward Norris, Sheldon Leonard
Compañía Productora: Bernhard-Brandt Productions, Pathe Pictures
Distribuidora: Monogram Pictures
Estreno: 14 septiembre 1946

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

También puede verse en OK.ru

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.