«Un rayo de luz» «O ódio é cego».
Sinopsis:
Johnny y Ray Biddle (Richard Widmark), son dos hermanos ladrones que recibieron disparos durante un atraco. Johnny está muy mal. Ambos son atendidos por el Dr. Luther Brooks (Sidney Poitier) que es el primer médico afroamericano en el hospital, apoyado por el jefe de residentes, el Dr. Dan Wharton (Stephen McNally). La desorientación y las pupilas dilatadas de Johnny le revelan al Dr Brooks que el problema puede ser más serio de lo que parece. Luego de una punción en la columna para realizar un diagnóstico más profundo el paciente muere. Su hermano Ray, un psicópata racista, lo acusa al Dr. de asesinato.
Para determinar si su tratamiento fue correcto y con el apoyo de Wharton, Luther solicita la autopsia de Johnny, pero Ray se opone y también el jefe del hospital temiendo un escándalo. También se niega la viuda de Johnny, Edie Johnson (Linda Darnell). Además, Ray convence a su cuñada del «asesinato» de Johnny por parte de un médico «negro» y le dice que haga correr la voz en el racista y degradado barrio donde se criaron para preparar una revuelta contra los negros. Sin embargo, la zona negra del barrio toma conocimiento de esto y se produce un brutal enfrentamiento entre ambas comunidades con muchos heridos que llegan al hospital de Brooks.
Finalmente, la autopsia se realiza y confirma que Johnny murió de un tumor cerebral y que el tratamiento de Brooks fue correcto. Ray, sin embargo, piensa que todo es una conspiración y, ayudado por su otro hermano sordomudo que está de visita, reducen a la guardia policial y huyen a la casa del Dr. Wharton, que sería visitada por el Dr. Brooks. A pesar de que Ray le dispara en el hombro al Dr. Brooks, éste logra sacarle el arma. Derrumbado de dolor aún mantiene un odio racista obsesivo contra el médico pero éste afirma que no puede dejar que muera simplemente por su racismo y convence a Edie para que lo ayude a salvar la vida de Ray. Mientras se escucha a la policía llegar, le dice al histérico Ray: «No llores, chico blanco, vas a vivir» (DERECHO NOIR).
Sinopse:
Johnny e Ray Biddle (Richard Widmark) são dois irmãos ladrões que foram baleados durante um assalto. Johnny é muito ruim. Ambos são cuidados pelo Dr. Luther Brooks (Sidney Poitier), que é o primeiro médico afro-americano no hospital, apoiado pelo residente-chefe Dr. Dan Wharton (Stephen McNally). A desorientação e as pupilas dilatadas de Johnny revelam ao Dr. Brooks que o problema pode ser mais sério do que parece. Após uma punção na coluna para fazer um diagnóstico mais profundo, o paciente morreu. Seu irmão Ray, um psicopata racista, acusa o Dr. de assassinato.
Para determinar se seu tratamento foi correto e com o apoio de Wharton, Luther solicita a autópsia de Johnny, mas Ray se opõe e o chefe do hospital também, temendo um escândalo. Também recusando está a viúva de Johnny, Edie Johnson (Linda Darnell). Além disso, Ray convence sua cunhada do «assassinato» de Johnny por um médico «negro» e diz a ela para espalhar a palavra no bairro racista e degradado onde eles cresceram para preparar um motim anti-negro. No entanto, a área negra do bairro fica sabendo disso e ocorre um confronto brutal entre as duas comunidades com muitos feridos chegando ao hospital de Brooks.
Por fim, a autópsia é realizada e confirma que Johnny morreu de tumor cerebral e que o tratamento de Brooks foi correto. Ray, porém, acha que é tudo uma conspiração e, ajudado por seu outro irmão surdo-mudo visitante, eles dominam a guarda policial e fogem para a casa do Dr. Wharton, que seria visitada pelo Dr. Brooks. A pesar de Ray atirar no ombro do Dr. Brooks, ele consegue tirar a arma de Ray. Desmaiado de dor, ele ainda guarda um ódio racista obsessivo contra o médico, mas o médico afirma que não pode deixá-lo morrer simplesmente por causa de seu racismo e convence Edie a ajudá-lo a salvar a vida de Ray. Ao ouvir a chegada da polícia, ele diz ao histérico Ray: «Não chore branquelo, você vai viver»
Ficha técnica
Título original: No Way Out
Dirección: Joseph L. Mankiewicz
Producción: Darryl F. Zanuck
Guion: Lesser Samuels, Joseph L. Mankiewicz
Música: Alfred Newman
Fotografía: Milton R. Krasner
Reparto: Richard Widmark, Linda Darnell, Sidney Poitier, Stephen McNally
Compañía Productora: 20th Century Fox
Distribuidora: 20th Century Fox
Estreno: Septiembre 1950
V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):
Legendado (Versão Original Legendado Português)
También puede verse en VK.com
V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):
Legendado (Versão Original Legendado Português)
También puede verse en OK.ru
V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):
Legendado (Versão Original Legendado Português)
Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus
Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.
Derecho Noir 