The Good Die Young (1954) Lewis Gilbert

«Los buenos mueren jóvenes».

Sinopsis:

La acción sucede en Londres, durante la posguerra (II Guerra Mundial). Una voz over cuenta la historia de cada uno de los 4 atracadores que se disponen a asaltar un camión de correos que lleva una buena cantidad de dinero. Joe (Richard Basehart) fue despedido de su trabajo administrativo en Estados Unidos debido a que su jefe le impide ir a buscar a Mary (Joan Collins) a Londres, su esposa inglesa embarazada, que debe atender a su manipuladora e inestable madre supuestamente enferma (Freda Jackson).

Mike (Stanley Baker) es un ex boxeador inglés lesionado que no puede encontrar trabajo y las mil libras que pudo ahorrar luego de 12 largos años se evaporan después de que su esposa Angela (Rene Ray), a quien ama, se los entrega a su hermano criminal para pagarle fianza, quien además huye. Eddie (John Ireland) abandona la Fuerza Aérea de EE.UU., convirtiéndose en desertor, en un esfuerzo por recuperar a Denise (Gloria Grahame), su infiel esposa actriz. El cuarto hombre es Rave (Laurence Harvey), un condecorado veterano de guerra, de familia adinerada pero con una pésima relación con su rico padre (Robert Morley). Rave es mujeriego, engreído, jugador y se aprovecha de su rica esposa Eve (Margaret Leighton), que quiere llevárselo a Kenia. Los 4 hombres terminan coincidiendo en un pub y se hacen amigos. Rave les propone realizar el asalto del camión de correos, ya que cuenta con información valiosa de una amante que trabaja allí. El asalto es exitoso y el botín es escondido en la tumba de un cementerio pero los hombres mueren uno a uno asesinados por Rave y éste también los es por Joe. Todos muertos por el dinero que queda definitivamente perdido en una tumba (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Good Die Young
Dirección: Lewis Gilbert
Producción: John Woolf, Jack Clayton
Guion: Vernon Harris, Lewis Gilbert
Argumento: «The Good Die Young» de Richard Macaulay
Música: Georges Auric
Fotografía: Jack Asher
Reparto: Laurence Harvey, Gloria Grahame, Richard Basehart, Joan Collins, John Ireland, Rene Ray, Stanley Baker, Margaret Leighton
Compañía Productora: Remus Films
Distribuidora: Independent Film Distributors (UK) / United Artists (US)
Estreno: 2 marzo 1954

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The House on Telegraph Hill (1951) Robert Wise

«La casa de la colina».

Sinopsis:

La polaca Viktoria Kowalska (Valentina Cortese) sobrevive luego de haber estado en un campo de concentración nazi durante la II Guerra Mundial. Luego de la liberación, suplanta la identidad de su amiga Karin fallecida en el campo de concentración, quien tenía en Estados Unidos un hijo llamado Christopher (Gordon Gebert) bajo la tutoría de una tía rica recientemente fallecida, que vivía en una mansión en una colina de San Francisco. Viktoria-Karin se encuentra con el tutor de Chris, Alan Spender (Richard Basehart), un pariente lejano de Sophia; ambos se enamoran y se casan rápidamente.

Ya instalados en la mansión de Sophia en Telegraph Hill, Viktoria-Karin se encuentra con su «hijo» Chris y su institutriz, Margaret (Fay Baker), con quien pronto entrará en conflicto ya que ella está enamorada de Alan. A su vez, Marc Bennett (William Lundigan), un amigo abogado de Alan, coquetea y flirtea con Viktoria-Karin pero manteniendo cierta distancia. Pronto Viktoria-Karin intuye que Alan pudo haber matado a Sophia y que planea matarla a ella y a su «hijo» para quedarse con la herencia. Por ello mismo, le comenta su verdadera identidad a Marc y le confiesa sus sospechas. La sospecha se confirma cuando Alan le confiesa que asesinó a Sophia. Sin embargo, Alan morirá poco después ya que Viktoria-Karin le cambió el vaso con jugo de naranja con el que su marido pensaba asesinarla. Finalmente, Margaret es arrestada por negarse a ayudar a Alan y Karin dejará la casa con Marc y Chris para comenzar una nueva vida (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The House on Telegraph Hill
Dirección: Robert Wise
Producción: Robert Bassler
Guion: Elick Moll, Frank Partos
Argumento: «The Frightened Child» (1948) novela de Dana Lyon
Música: Sol Kaplan
Fotografía: Lucien Ballard
Reparto: Richard Basehart, Valentina Cortese, William Lundigan, Fay Baker
Compañía Productora: 20th Century Fox
Distribuidora: 20th Century Fox
Estreno: 12 mayo 1951

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Glass Wall (1953) Maxwell Shane

«The Glass Wall».

Sinopsis:

Peter Kuban (Vittorio Gassman) es un desplazado húngaro y superviviente de los campos de concentración nazis de la Segunda Guerra Mundial y viaja de polizón a N. York. Sin embargo, es descubierto por las autoridades de inmigración (Douglas Spencer) quienes tienen la obligación legal de retornarlo, salvo que demuestre haber contribuido a la causa aliada, única forma de poner obtener la residencia en el país. Las autoridades de migración no creen la versión de Peter de que ayudó por varios días a un soldado estadounidense llamado Tom (Jerry Paris) a sobrevivir en las duras condiciones de la guerra.

Peter toma la drástica decisión de huir del barco para lograr encontrar a Tom, de quien no conoce siquiera el apellido y solo sabe que vive en N. York y es clarinetista. Tom es el único que podría testificar a favor suyo. Con la misión casi imposible de ubicar a Tom y, a su vez, no ser atrapado por la policía, termina conociendo y se enamora de Maggie (Gloria Grahame), una trabajadora desempleada con serios problemas de dinero. Con una serie de innumerables obstáculos y sufrimientos llega a la sede recién construida de la ONU. Perseguido por la policía y las autoridades de inmigración quienes ya no lo persiguen como fugitivo sino para avisarle que fue localizado Tom y que éste confirma su versión, Peter, al desconocer esta situación, está a punto de suicidarse antes de ser atrapado pero, in extremis, oye la voz de Tom y de Maggie y es salvado (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Glass Wall
Dirección: Maxwell Shane
Producción: Ivan Tors
Guion: Maxwell Shane, Ivan Tors
Música: Leith Stevens
Fotografía: Joseph F. Biroc
Reparto: Vittorio Gassman, Gloria Grahame, Douglas Spencer, Jerry Paris
Compañía Productora: Shane-Tors Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 20 marzo 1953

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

(VOSE en configuración)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

(VOSE en configuración)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Behind That Curtain (1929) Irving Cummings

«Tras la cortina».

Sinopsis:

Eric Durand (Philip Strange) es un cazafortunas que tiene un romance con Eve (Lois Moran), la sobrina del rico Sir George Mannering (Claude King). Asesina al abogado que Mannering contrató para investigarlo y que había encontrado pruebas contundentes contra él. Asimismo, en el asesinato intenta incriminar al explorador y viejo amigo de la familia, el coronel John Beetham (Warner Baxter), un rival amoroso por el corazón de Eve. Ya casada con Durand, Eve pronto se dará cuenta de que su marido, además de mujeriego, es el asesino del abogado que había sido contratado por su tío.

El perspicaz Sir Frederick Bruce (Gilbert Emery) de Scotland Yard, intenta resolver el crimen persiguiendo las pistas que van apuntando hacía Durand. Eve le pide ayuda a su amigo el coronel Beetham quien siempre está acompañado por su fiel sirviente personal (Boris Karloff). Juntos viajan de la India a Teherán. Pero Eve se escapa cuando descubre que Frederick Bruce la está buscando, ya que ella no puede soportar el escándalo en el que se vería envuelta y por ello huye a San Francisco. Sin embargo, Durand la sigue hasta allí con el fin de conseguir una carta comprometedora que tiene Eve y que lo implica directamente con el asesinato. En una conferencia que estaba dando el coronel Beetham en la misma San Francisco, se produce un tiroteo en el que el investigador Frederick Bruce es herido, pero Durand es abatido. El talentoso detective además tuvo la valiosa ayuda del afamado detective local Charlie Chan para cercar a Durand (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Behind That Curtain
Dirección: Irving Cummings
Producción: William Fox
Guion: Sonya Levien, George Middleton, Wilbur Morse Jr., Clarke Silvernail
Argumento: «Behind That Curtain» de Earl Derr Biggers
Fotografía: Conrad Wells, Vincent J. Farrar, Dave Ragin
Reparto: Warner Baxter, Lois Moran, Gilbert Emery, Claude King, Philip Strange, Boris Karloff
Compañía Productora: Fox Film Corporation
Distribuidora: Fox Film Corporation
Estreno: 30 junio 1929

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Green Glove (1952) Rudolph Maté

«El guantelete verde».

Sinopsis:

Mike Blake (Glenn Ford) es un teniente estadounidense que viaja a Francia después de la II Guerra Mundial para intentar recuperar el guante con incrustaciones de joyas que había sido robado de una iglesia rural durante la guerra. En París conoce a Chris (Geraldine Brooks), una guía turística y pronto se enamoran. El conde Paul Rona (George Macready) era un colaborador nazi y marchante de arte y también busca el guante para venderlo. Mike y el Conde habían tenido un enfrentamiento cerca del final de la guerra pero una condesa de la resistencia francesa ayudó a Mike a escapar y, como agradecimiento, le dejó su maleta, donde se encontraba el guante. A pesar de ser seguido por la policía y los secuaces de Rona, Mike y Chris recuperan el guante en Montecarlo. El Conde Rona lo persigue en unas escarpadas y peligrosas montañas en las inmediaciones del pueblo de Elizar de donde el guante, que había estado guardado en la iglesia y reverenciado como una reliquia santa, procedía. Mike dispara y mata a Rona en el campanario de la iglesia, toca las campanas y vuelve a poner el guante en el altar. La policía francesa absuelve a Mike. Mike y Chris se abrazan y se besan (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Green Glove
Dirección: Rudolph Maté
Producción:
Guion: Charles Bennett
Argumento: Charles Bennett
Música: Joseph Kosma
Fotografía: Claude Renoir
Reparto: Glenn Ford, Geraldine Brooks, Sir Cedric Hardwicke, John Dehner (narrador)
Compañía Productora: Benagoss Productions, Union Générale Cinématographique
Distribuidora: United Artists
Estreno: 31 enero 1952

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Sirocco (1951) Curtis Bernhardt

«Siroco».

Sinopsis:

La acción transcurre en Damasco, Siria, en 1925. Los sirios están en guerra de guerrillas contra la ocupación militar francesa. Harry Smith (Bogart) es un inescrupuloso traficante de armas que hace negocios con la resistencia siria tratando de mantener un perfil bajo con respecto a los franceses quienes, sin embargo, conocen sus actividades ilícitas. El general francés LaSalle (Everett Sloane) es un duro militar que pretende liquidar a toda la oposición siria mientras que el coronel Feroud (Lee J. Cobb), mas conciliador, intenta por todos los medios lograr un alto el fuego.

Smith se enamora de Violetta (Märta Torén) la atractiva novia del coronel quien, ya cansada de la inseguridad del lugar, pretendía salir de Damasco para ir a El Cairo. A pesar de conocer esta situación, el coronel Feroud no tendrá más remedio que contar con Smith para lograr el alto el fuego con los sirios. Sin embargo, todo sale mal, el coronel es capturado, y la única posibilidad de rescatarlo es contar nuevamente con Smith para que este pague un rescate a los insurgentes. El enorme riesgo que suponía para Smith semejante misión (y que terminó en su muerte) reveló que su habitual cinismo dejó paso a una actitud más desinteresada y humana. Finalmente, parece que es logrado un provisorio cese de combates (DERECHO NOIR).

Sinopse:

A ação se passa em Damasco, na Síria, em 1925. Os sírios estão em uma guerra de guerrilha contra a ocupação militar francesa. Harry Smith (Bogart) é um traficante de armas sem escrúpulos que faz negócios com a resistência síria tentando se manter discreto em relação aos franceses que, no entanto, estão cientes de suas atividades ilícitas. O general francês LaSalle (Everett Sloane) é um militar durão que pretende liquidar toda a oposição síria enquanto o coronel Feroud (Lee J. Cobb), mais conciliador, tenta por todos os meios conseguir um cessar-fogo.

Smith se apaixona por Violetta (Märta Torén), a atraente namorada do coronel que, já cansada da insegurança do lugar, pretendia deixar Damasco para ir ao Cairo. Apesar de saber dessa situação, o coronel Feroud não terá escolha a não ser contar com Smith para conseguir um cessar-fogo com os sírios. Porém, tudo dá errado, o coronel é capturado, e a única chance de resgatá-lo é contar novamente com Smith para que ele pague um resgate aos insurgentes. O enorme risco que tal missão representava para Smith (e que culminou na sua morte) revelou que o seu habitual cinismo deu lugar a uma atitude mais altruísta e humana. Finalmente, parece que uma cessação provisória da luta foi alcançada (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Sirocco
Dirección: Curtis Bernhardt
Producción: Robert Lord
Guion: A.I. Bezzerides, Hans Jacoby
Argumento: «Coup de Grace» (1936) novela de Joseph Kessel
Música: George Antheil
Fotografía: Burnett Guffey
Reparto: Humphrey Bogart, Märta Torén, Lee J. Cobb, Everett Sloane, Gerald Mohr
Compañía Productora: Santana Pictures Corporation
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 13 junio 1951

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Legendado (Versão Original Legendado Português)

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Legendado (Versão Original Legendado Português)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Legendado (Versão Original Legendado Português)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Tokyo Joe (1949) Stuart Heisler

«Secuestro».

Sinopsis:

El ex coronel Joe Barrett (Humphrey Bogart) vuelve a Tokyo, luego de la II G. Mundial, para ver la posibilidad de rescatar su antigua vida ya que él vivió allí antes de la guerra. Su bar y casa de juego (Tokyo Joe’s) sigue casi intacto y dirigido por su antiguo socio y viejo amigo Ito. Su esposa Trina (Florence Marly), a quien creía muerta, en realidad vive, se divorció y está casada con Mark Landis (Alexander Knox), un abogado. Además tiene una hija de siete años llamada Anya que, después se enterará, es también hija suya.

Decidido a quedarse, gestiona un permiso para trabajar en una franquicia propia de carga aérea, consiguiendo el respaldo financiero a través del Baron Kimura (Sessue Hayakawa), exjefe de la policía secreta japonesa. En realidad, la empresa de cargo es una fachada que usa Kimura para poder transportar criminales de guerra fugitivos. El complot es desarticulado pero la niña Anya había sido secuestrada en el sótano de un viejo hotel derruido. Los soldados estadounidenses que llegan matan a Kimura, Anya es rescatada por Joe quien, gravemente herido, es llevado en camilla (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Tokyo Joe
Dirección: Stuart Heisler
Producción: Robert Lord
Guion: Cyril Hume, Bertram Millhauser, Walter Doniger (adaptación)
Argumento: Steve Fisher
Música: George Antheil
Fotografía: Charles Lawton Jr.
Reparto: Humphrey Bogart, Alexander Knox, Florence Marly, Sessue Hayakawa
Compañía Productora: Santana Pictures Corporation
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: noviembre 1949

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Crooked Web (1955) Nathan Juran

«The Crooked Web».

Sinopsis:

Stan Fabian (Frank Lovejoy) dirige un restaurante de carretera junto con su novia Joanie Daniel (Mari Blanchard). El hermano de Joanie, Frank (Richard Denning), aparece de visita en el lugar. Frank, cuyos negocios parecen turbios, le propone una oferta tentadora a Stan: recuperar un alijo de oro que él y un socio habían escondido en Alemania durante la guerra. Enseguida viene un primer golpe -aunque previsible- al espectador: Joanie y Frank no son hermanos sino que son pareja y parecen querer timar al desprevenido Stan.

Sin embargo, el relato avanza contando la historia de Stan durante la II Guerra Mundial. Habiendo trabajado en la cantina militar, Stan realiza un atraco que sale mal, mata por la espalda a su compinche y, además, a un policía militar. Por ello mismo, la policía alemana busca su extradición para juzgarlo. En realidad, Joanie y Frank no son timadores sino agentes federales encubiertos que intentarán que Stan muerda el anzuelo, se dirijan a Alemania a rescatar el supuesto botín escondido y pueda incriminarse a sí mismo por los hechos ocurridos hace diez años, cosa que efectivamente sucede (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Crooked Web
Dirección: Nathan Juran
Producción: Sam Katzman
Guion: Lou Breslow
Argumento: Lou Breslow
Música: Mischa Bakaleinikoff
Fotografía: Henry Freulich
Reparto: Frank Lovejoy, Mari Blanchard, Richard Denning
Compañía Productora: Clover Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 30 noviembre 1955

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Edge of Fury (1958) Robert J. Gurney Jr., Irving Lerner

«Edge of Fury».

Sinopsis:

La película comienza con la voz over del psiquiatra que habla de su paciente que está a punto de ser arrestado. El paciente es Richard Barrie (Michael Higgins) un veterano de guerra y artista plástico sobre el que se cuenta la historia. El muchacho se hizo amigo de Florence Hackett (Lois Holmes) una mujer madura con dos hijas, Eleanor (Jean Allison) y Louisa (Doris Fesette).

La familia lo «adopta» como si fuera un hijo más. Richard, caminando por la playa, encuentra y alquila una cabaña apartada frente al mar e invita a las tres mujeres a pasar los días de verano junto a él. Sin embargo, las tensiones entre Richard y las tres mujeres comienzas a aflorar debido a los evidentes problemas psicológicos del muchacho. Todo termina muy mal. Richard no solo asesinará a un joven vecino sino a la misma Florence. Al día siguiente, como si nada hubiese pasado, el joven sigue pintando en la playa, volviendo a la primera escena, con la voz en off del psiquiatra y Richard siendo arrestado pero sin oponer resistencia (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Edge of Fury
Dirección: Robert J. Gurney Jr., Irving Lerner
Producción: Robert J. Gurney Jr.
Guion: Robert J. Gurney Jr.
Argumento: «Wisteria Cottage» de Robert M. Coates, Ted Berkman, Raphael Blau
Música: Robert Sydney
Fotografía: Jack Couffer, Conrad Hall, Marvin R. Weinstein
Reparto: Michael Higgins, Lois Holmes, Jean Allison, Doris Fesette, Malcolm Lee Beggs
Compañía Productora: Wisteria Productions
Distribuidora: United Artists
Estreno: mayo 1958

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Thunder Road (1958) Arthur Ripley

«Camino de odio».

Sinopsis:

Lucas Doolin (Robert Mitchum) es un veterano de la guerra de Corea que trabaja en el negocio familiar clandestino de destilación y transporte de whisky. Mientras el padre se dedica a la fabricación casera, Lucas se dedica al transporte por carretera desde el paraje rural donde residen hasta los centros de comercialización en las ciudades cercanas. El transporte lo realiza en autos de gran cilindrada y preparados por Robin (James Mitchum), su hábil hermano menor. Lucas es un héroe local ya que permanentemente esquiva a los agentes federales que intentan atraparlo, conducidos por Troy Barrett (Gene Barry).

Sin embargo, el problema para su familia y los lugareños del valle (todos dedicados a la destilación ilegal) comienzan cuando Kogan (Jacques Aubuchon), un mafioso poderoso, quiere coordinar y hacerse con el negocio de los residentes locales. Lucas no solo debe enfrentarse a los federales sino también al mafioso que quiere sacarlo del negocio. Asimismo hay una subtrama romántica: Lucas está enamorado de la cantante Francie Wymore (Keely Smith) pero, a su vez, su joven vecina, Roxanna Ledbetter (Sandra Knight), está enamorada de él y teme constantemente por su vida (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Thunder Road
Dirección: Arthur Ripley
Producción: Robert Mitchum
Guion: James Atlee Phillips, Walter Wise
Argumento: Robert Mitchum
Música: Jack Marshall, Robert Mitchum (canción), Don Raye (canción)
Fotografía: David Ettenson, Alan Stensvold
Reparto: Robert Mitchum, Gene Barry, Keely Smith, James Mitchum, Sandra Knight
Compañía Productora: DRM Productions
Distribuidora: United Artists
Estreno: 10 mayo 1958

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.