On the Waterfront (1954) Elia Kazan

«La ley del silencio» «Nido de ratas».

Sinopsis:

Terry Malloy (Marlon Brando) es un boxeador fracasado que trabaja para Johnny Friendly (Lee J Cobb), el corrupto jefe del sindicato portuario que controla a todos los estibadores de los muelles de Nueva York. Terry se ve implicado indirectamente en el crimen de Doyle, un estibador honesto que iba a testificar en contra del sindicalista mafioso.

Terry conocerá a Edie (Eva Marie Saint), la hermana de la víctima, y ambos terminarán enamorándose. También entrará en contacto con el padre Barrie (Karl Malden), que intenta convencerlo para que testifique ante los tribunales. Charley (Rod Steiger), el instruido hermano de Terry, es la mano derecha de Friendly e intenta a ayudar a su hermano para que huya luego de comprobar que Terry se siente cada vez más arrepentido de pertenecer al círculo mafioso de Friendly. Tras el testimonio de Terry ante la Comisión contra el Crimen, Friendly queda aislado de sus poderosos amigos y terminará enfrentándose directamente con Terry, quien lo vence (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: On the Waterfront
Dirección: Elia Kazan
Producción: Sam Spiegel
Guion: Budd Schulberg
Argumento: «Crime on the Waterfront» de Malcolm Johnson
Música: Leonard Bernstein
Fotografía: Boris Kaufman
Reparto: Marlon Brando, Karl Malden, Lee J. Cobb, Rod Steiger, Pat Henning, Eva Marie Saint
Compañía Productora: Horizon Pictures
Distribuidora: Columbia Pictures Corporation
Estreno: 28 julio 1954

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Dance, Fools, Dance (1931) Harry Beaumont

«Danzad, locos, danzad».

Sinopsis:

Bonnie Jordan (Joan Crawford) y su hermano Rodney (William Bakewell) son dos jóvenes de la alta sociedad, con mucho dinero disponible pero pocos estudios que se la pasan de fiesta en fiesta viviendo los llamados «años locos» (década del ’20). Todo ello debido a la enorme y creciente fortuna amasada por su padre que tiene mucho dinero invertido en la bolsa. Producido el crack del ’29, el padre muere de un infarto y de la noche a la mañana, los «herederos» no tienen nada que heredar.

Bonnie consigue un trabajo como reportera y Rodney poco a poco se ve involucrado en el crimen organizado, Cuando el colega periodista de Bonnie, Bert Scranton (Cliff Edwards), descubre quién está detrás de la pandilla, el jefe de la pandilla, Jake Luva (Clark Gable), ordena a Rodney que lo asesine bajo amenaza de muerte. Mientras tanto, a Bonnie se le asigna la tarea de investigar el asesinato de su colega y para ello se infiltra en el club de Jake Luva como bailarina, y finalmente descubre la terrible verdad de que su hermano es el asesino. Jack, enterado de la identidad de Bonnie le tiende una emboscada con la intención de matarla. Sin embargo, Rodney llega justo a tiempo y se produce un tiroteo, del que Bonnie escapa con vida. Llegan las autoridades, Jake y sus secuaces están muertos, pero también Rodney. Bonnie, desconsolada, lo llora (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Dance, Fools, Dance
Dirección: Harry Beaumont
Producción: Cedric Gibbons
Guion: Aurania Rouverol, Richard Schayer
Música: Douglas Shearer
Fotografía: Charles Rosher
Reparto: Joan Crawford, Lester Vail, Clark Gable, Cliff Edwards, William Bakewell, William Holden
Compañía Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Estreno: 21 febrero 1931

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

You Can’t Get Away with Murder (1939) Lewis Seiler

«Un crimen en la conciencia».

Sinopsis:

Johnny Stone (Billy Halop) es un joven que, sin atender los consejos de su hermana Madge (Gale Page), se junta con el mafioso Frank Wilson (Humphrey Bogart). Johnny roba un arma que pertenece al prometido de Madge, Fred Burke (Harvey Stephens), y se la presta a Frank para que la use en un robo en una casa de empeño. El atraco sale mal, Frank mata al dueño y deja el arma allí y, por lo tanto, Johnny no puede devolverla a la habitación de Fred como pretendía. Las autoridades arrestan a Fred a pesar de su inocencia y lo condenan por asesinato. También Frank y Johnny son arrestados y condenados por el robo a una gasolinera.

Los tres hombres son enviados a Sing Sing. Johnny siente remordimientos por la ejecución que tendrá Fred, pero Frank insiste en que debe guardar silencio. Madge está convencida de que Johnny conoce al verdadero asesino y le ruega que hable. Pop (Henry Travers), el bibliotecario de la prisión, también apela a la conciencia de Johnny. El abogado de Fred, Carey (John Litel), también deduce lo que sucedió en realidad, aunque no tiene pruebas. El día fijado para la ejecución de Fred, Frank y Johnny se unen a una fuga de la cárcel. Pero Johnny pretende confesar la verdad. Cuando se entera Frank de la intención de Johnny intentará matarlo durante la fuga que sale muy mal. Aunque está mortalmente herido, Johnny sobrevive el tiempo suficiente para decir la verdad, implicando a Frank y exculpando a Fred (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: You Can’t Get Away with Murder
Dirección: Lewis Seiler
Producción: Jack L. Warner, Hal B. Wallis, Samuel Bischoff
Guion: Jonathan Finn, Lewis E. Lawes, Robert Buckner, Don Ryan, Kenneth Gamet
Argumento: «Chalked Out» (1937) obra de teatro de Lewis E. Lawes
Música: Heinz Roemheld
Fotografía: Sol Polito
Reparto: Humphrey Bogart, Gale Page, Billy Halop, John Litel, Henry Travers, Harvey Stephens
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 20 mayo 1939

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Castle on the Hudson (1940) Anatole Litvak

«Años sin días».

Sinopsis:

Tommy Gordan (John Garfield) es un joven ladrón arrogante que finalmente es atrapado luego de un atraco y enviado a la prisión de Sing Sing con una sentencia de 7 años. El director de la prisión Walter Long (Pat O’Brien) lo mantiene a raya y le baja los humos al petulante Tommy. Cuando ya parece adaptado a la aburrida rutina carcelaria, Tommy es invitado a participar en una fuga por su compañero de prisión Steve Rockford (Burgess Meredith). Aunque participa del plan, Tommy se hecha atrás a último momento debido a que desde siempre tiene la superstición de no «trabajar» los sábados.

La fuga sale mal y Rockford durante el intento. Posteriormente, el director de la prisión le ofrece a Tommy la libertad condicional temporal sin supervisión durante el sábado para que el muchacho pueda visitar a su novia de Kay Manners (Ann Sheridan), que está gravemente enferma. Ya en N. York, Tommy se ve envuelto en un altercado con su tortuoso abogado Ed Crowley (Jerome Cowan), quien es asesinado a tiros por su novia convaleciente. Aunque inocente del crimen, Tommy decide asumir la culpa por la muerte de su abogado y de esa manera salvar a Kay. Al volver a Sing Sing, hace su confesión (falsa) de los hechos al director de la prisión. En el juicio, Tommy es declarado culpable y sentenciado a la silla eléctrica, a pesar de los intentos de Kay de explicar que ella fue la verdadera asesina. Tommy enfrenta impasible las consecuencias de su noble decisión (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Castle on the Hudson
Dirección: Anatole Litvak
Producción: Anatole Litvak, Samuel Bischoff
Guion: Seton I. Miller, Brown Holmes, Courtney Terrett
Argumento: «Twenty Thousand Years in Sing Sing» (1932) de Lewis E. Lawes
Música: Adolph Deutsch
Fotografía: Arthur Edeson
Reparto: John Garfield, Ann Sheridan, Pat O’Brien, Burgess Meredith
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 17 febrero 1940

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Johnny Eager (1941) Mervyn LeRoy

«Senda prohibida». «Estrada proibida».

Sinopsis:

Johnny Eager (Robert Taylor) es un despiadado jefe mafioso que dirige una poderosa organización de apuestas clandestinas que se hace pasar por taxista para simular buen comportamiento ante su oficial de libertad condicional, A. J. Verne (Henry O’Neill). Cuando Verne le presenta a Lisbeth ‘Liz’ Bard (Lana Turner), una estudiante de sociología, ambos se sienten atraídos.

Al descubrir que ella es la hijastra del fiscal John Benson Farrell (Edward Arnold), Johnny pergeña una treta para incriminarla en un falso asesinato y amenaza con exponerla como asesina a menos que Farrell retire la orden judicial para inhabilitar un canódromo que el mafioso pretendía abrir. Farrell cede. El cinismo de Johnny parece no tener límites y solo cuenta con un fiel amigo, el intelectual y alcohólico Jeff Hartnett (Van Heflin). Cuando Johnny se entera de que Liz tiene la intención de entregarse, parece descubrir el significado del amor y de la moral. Ante la situación, él le confiesa que escenificó todo el incidente, pero ella no le cree. En el intento de probar el incidente se produce un conflicto que terminará con la vida de Johnny (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Senda prohibida
Dirección: Mervyn LeRoy
Producción: John W. Considine Jr., Mervyn LeRoy
Guion: John Lee Mahin, James Edward Grant
Argumento: James Edward Grant
Música: Bronislau Kaper
Fotografía: Harold Rosson
Reparto: Robert Taylor, Lana Turner, Edward Arnold, Van Heflin
Compañía Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Estreno: 9 diciembre 1941

Legendado (Versão Original Legendado Português)

También puede verse en VK.com

Legendado (Versão Original Legendado Português)

Legendado (Versão Original Legendado Português)

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Lady Vanishes (1938) Alfred Hitchcock

«Alarma en el expreso».

Sinopsis:

En un país de Europa central, en los tensos momentos previos a la II G. Mundial, el tren Transcontinental Express sufre un retraso debido al mal tiempo, los pasajeros deben pernoctar en un pequeño hotel. Allí, la turista inglesa Iris Henderson (Margaret Lockwood) conocerá a la anciana Froy (May Whitty), una institutriz de música también de regreso a Inglaterra.

Poco después, Iris se hará amiga de Gilbert Redman (Michael Redgrave), un etnomusicólogo que toca el clarinete que empieza a flirtear con ella. Cuando Iris se da cuenta que la anciana ha desaparecido y pide ayuda para encontrarla, nadie le cree y suponen que sufre alucinaciones. Sin embargo, la anciana es una espía inglesa en peligro que le pide que haga llegar un mensaje secreto cifrado en una melodía al Foreign Office en Whitehall (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Lady Vanishes
Dirección: Alfred Hitchcock
Producción: Edward Black (sin créditos)
Guion: Sidney Gilliat, Frank Launder
Argumento: «The Wheel Spins» (1936) novela de Ethel Lina White
Música: Louis Levy (sin créditos), Charles Williams (sin créditos)
Fotografía: Jack E. Cox
Reparto: Margaret Lockwood, Michael Redgrave, Paul Lukas, Dame May Whitty
Compañía Productora: Gainsborough Pictures
Distribuidora: Gaumont-British Picture Corporation
Estreno: 7 octubre 1938

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Midnight Mary – Lady of the Night (1933) William A. Wellman

«Rosa de medianoche».

Sinopsis:

Mary Martin (Loretta Young) está siendo juzgada en un tribunal por asesinato. A pesar de ello se muestra indiferente. En sucesivos flashbacks se muestra su vida desde su niñez hasta su primera juventud y su lucha por abrirse paso en medio de la miseria.

En ese contexto termina relacionándose con dos importantes hombres en su vida: el gángster Leo Darcy (Ricardo Cortez), y un abogado de familia acomodada, Tom Mannering, Jr. (Franchot Tone), quienes se disputan su amor (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Midnight Mary
Dirección: William A. Wellman
Producción: Lucien Hubbard
Guion: Gene Markey, Kathryn Scola
Argumento: Anita Loos
Música: William Axt
Fotografía: James Van Trees
Reparto: Loretta Young, Ricardo Cortez, Franchot Tone
Compañía Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Estreno: 30 junio 1933

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Mysterious Intruder (1946) William Castle

«Mysterious Intruder».

Sinopsis:

Edward Stillwell, anciano dueño de una tienda de música, contrata al detective privado Don Gale (Richard Dix) para encontrar a Elora Lund, una muchacha vecina que, a sus 14 años, desapareció hace siete años cuando murió su madre. Stillwell le insinúa al detective que encontrar a Lund podría convertirlo en un hombre rico. Gale envía a Freda Hanson (Helen Mowery) al local de Stillwell haciéndose pasar por Elora Lund. Stillwell le informa que descubrió algo muy valioso entre las cosas que le dejó su madre, pero se niega a darle detalles hasta que telefonee a Gale.

Sin embargo, un delincuente llamado Harry Pontos (Mike Mazurki) se cuela en el sótano de la tienda, roba el paquete a nombre de Lund, apuñala y mata al anciano y secuestra a Freda, aunque luego la libera al no ser la verdadera Lund. Gale queda más comprometido con el caso y queda incriminado como (falso) culpable de una serie de asesinatos que se producen en torno al codiciado paquete, el cuál contenía dos antiguos cilindros de cera que la legendaria cantante sueca Jenny Lind hizo poco antes de su muerte; un magnate había ofrecido 100,000 dólares por cada uno de los cilindros. Finalmente, en un tiroteo final, Gale muere y los cilindros quedan hechos añicos por los disparos (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Mysterious Intruder
Dirección: William Castle
Producción: Rudolph C. Flothow
Guion: Eric Taylor
Argumento: Eric Taylor, «The Whistler» (1942-1955) serie de radio de J. Donald Wilson
Música: (sin créditos)
Fotografía: Philip Tannura
Reparto: Richard Dix, Barton MacLane, Nina Vale, Otto Forrest (narrador)
Compañía Productora: Larry Darmour Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 16 abril 1946

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Woman in White (1948) Peter Godfrey

«La mujer de blanco».

Sinopsis:

Basada en la famosa novela homónima del Wilkie Collins. La historia transcurre en Inglaterra en 1851. Walter Hartright (Gig Young) es un joven pintor que se dirige a Limmeridge House, una mansión propiedad de Fairlies, donde lo contrataron para enseñar dibujo. Sus ocupantes son: Marian Halcombe (Alexis Smith), dama de compañía y prima de la señorita Laura Fairlie (Eleanor Parker) quien sería su alumna de la que se terminará enamorando; una anciana enfermera, la Sra. Vesey (Emma Dunn), y el tío de Laura, inválido e hipocondríaco, Frederick (John Abbott). También conoce a un invitado que acaba de llegar, el Conde Fosco (Sydney Greenstreet). En el camino a la residencia se cruza con una muy extraña mujer, vestida de blanco, que lo aborda para luego desaparecer. Luego le informan que es una mujer escapada de un manicomio. Cuando Walter conoce a Laura, su alumna, se sorprende del gran parecido con la mujer de blanco encontrada en el camino. Marian investiga sobre el asunto y encuentra una carta de la madre de Laura sobre una prima lejana muy parecida a Laura y casi de la misma edad llamada Anne Catherick, que vino de visita un verano y se hizo muy amiga de su hija. El conde Fosco robará luego esa carta.

Cuando Walter se encuentra nuevamente con Ann, la mujer de blanco, esta le dice que quiere advertirle a Laura del gran peligro que corre. Efectivamente, poco después que Laura se casará con su prometido Laura Sir Percival Glyde (John Emery) este, el conde Fosco y su esposa (Agnes Moorehead) se apropian de la mansión, echan a los antiguos sirvientes y ponen unos nuevos. Cuando Marian regresa de un largo viaje se encuentra con este panorama. Anne, que había sido lentamente envenenada, muere repentinamente y eso les sirve a los apropiadores para hacerles creer a todos que la fallecida es Laura, ahora recluida en el manicomio, a la que intentan volver loca y hacerle creer que es Anne. Sin embargo, Laura se escapa y aunque Glyde la encuentra, Walter la salva, y en la pelea, Glyde muere.

Fosco termina confesándole la verdad a Marian: su esposa, la condesa, es la hermana de Fredrick que tuvo a Anne fuera del matrimonio. Fosco ayudó a encubrirlo y poco después se casó con la condesa. Un año después, la madre de Laura tuvo a Laura. Marian intenta pactar con Fosco que ella se iría con él a cambio de dejar tranquila a Laura. Pero la condesa que escucha ese acuerdo termina matando a su esposo. La policía llega en ese momento. Walter narra el final con su matrimonio con Marian y el nacimiento de una hija. Viven con Laura y su hijo (de Glyde), y en el asilo reformado vive la condesa Fosco, madre de Ana, con su preciado collar de esmeraldas con el que el conde Fosco la chantajeaba (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Woman in White
Dirección: Peter Godfrey
Producción: Henry Blanke
Guion: Stephen Morehouse Avery
Argumento: «The Woman in White» (1860) novela de Wilkie Collins
Música: Max Steiner
Fotografía: Carl E. Guthrie
Reparto: Alexis Smith, Eleanor Parker, Sydney Greenstreet, Gig Young, Agnes Moorehead, John Abbott, John Emery
Compañía Productora: Warner Bros.
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 7 mayo 1948

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Big Clock (1948) John Farrow

«El reloj asesino».

Sinopsis:

Earl Janoth (Charles Laughton) es un tiránico propietario de un emporio de publicaciones de todo tipo. El edificio corporativo, en N. York, es inmenso y en su hall de entrada cuenta con un imponente reloj, el más exacto y grande jamás construido. En la revista Crimeways, una de las publicaciones de la corporación, trabaja como editor jefe George Stroud (Ray Milland), un destacado y brillante periodista que ha trabajado sin descanso en los últimos años y ahora solo pretende tomarse una merecida y siempre postergada «luna de miel», junto con su mujer Georgette (Maureen O’Sullivan) y su hijo.

Presionado por su tiránico jefe, que pretende que Stroud vuelva a postergar su descanso, éste no accede y está dispuesto a que lo despidan llegado el caso. En medio de esos avatares laborales, en un bar de la zona el periodista entra en contacto casual con Pauline York (Rita Johnson), la amante de Janoth, quien le propone un plan de chantaje contra Janoth. Stroud pierde la noción del tiempo, y su mujer, enojada, que lo estaba esperando para el ansiado viaje, termina yendo sola con el hijo al lugar planificado para la «luna de miel». Stroud y York van al apartamento de ella, pero York ve llegar a Janoth y le dice a Stroud que se vaya. En un ataque de celos, ya que se dio cuenta que alguien salió del apartamento de la mujer (aunque no reconoció a Stroud), Janoth mata a su amante con un pesado reloj de arena que justo había comprado Stroud, conjuntamente con un cuadro.

Aunque Janoth al principio pretende confesar su crimen, su asistente Hagen (George Macready) lo convence para que incrimine al supuesto amante de Pauline, utilizando las dotes periodísticas precisamente de Stroud para poder ubicar al amante «asesino». Nuevamente en el ruedo laboral con este candente caso y sabiendo que las evidencias circunstanciales lo apuntan a él mismo como asesino, Stroud se da cuenta muy rápido que quien cometió el asesinato fue su propio jefe y que tendrá una carrera contra el tiempo para encontrar las pruebas al respecto y, a su vez, evitar a todos los testigos que lo incriminarían a él mismo como (falso) culpable. Finalmente, confrontando con Janoth y su asistente Hagen, Stroud pergeña la treta de enfrentarlos a ambos diciendo que el amante «asesino» es Hagen. Este, enfurecido ya que no está dispuesto a llegar a tanto por su jefe, revela que fue Janoth quién mató a York y que él solo ayudó con el encubrimiento. Janoth le dispara a Hagen e intenta escapar pero cae por el hueco del ascensor y muere (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Big Clock
Dirección: John Farrow
Producción: Richard Maibaum
Guion: Jonathan Latimer
Argumento: «The Big Clock» de Kenneth Fearing
Música: Victor Young
Fotografía: John F. Seitz, Daniel L. Fapp (sin créditos)
Reparto: Ray Milland, Charles Laughton, Maureen O’Sullivan, George Macready, Rita Johnson, Elsa Lanchester, Henry Morgan
Compañía Productora: Paramount Pictures
Distribuidora: Paramount Pictures
Estreno: 9 abril 1948

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.