Hell’s Island (1955) Phil Karlson

«La isla del infierno».

Sinopsis:

Mike Cormack (John Payne) trabaja en un casino de Las Vegas, luego de haber perdido su trabajo como detective en la fiscalía de Los Ángeles y de una ruptura sentimental con Janet Martin (Mary Murphy). Un tal Barzland (Francis L. Sullivan), un discapacitado en silla de ruedas, lo contrata para localizar una joya que desapareció en un accidente aéreo en el Caribe. Para incentivarlo a tomar el trabajo le dice que quién puede estar en posesión de la joya es la misma mujer que lo abandonó, Janet Martin, que ahora está casada con el piloto del avión accidentado.

Mike vuela al Caribe y se encuentra con su antigua prometida mientras su marido está en prisión. Janet lo convence para que Mike le ayude a escapar de la cárcel a su marido. Mike se enterará poco después y de boca del propio marido de Janet que fue ésta quien saboteó el avión, provocando el accidente, para cobrar su seguro de vida y, además, quedarse con el rubí. Janet traiciona también a Mike. Cuando Barzland busca hacerse de la joya, termina cayéndose por un acantilado, mientras la policía se llevará a Janet rumbo a la cárcel (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Hell’s Island
Dirección: Phil Karlson
Producción: William H. Pine, William C. Thomas
Guion: Maxwell Shane
Argumento: Martin Goldsmith, Jack Leonard
Música: Miklós Rózsa
Fotografía: Lionel Lindon
Reparto: John Payne, Mary Murphy, Francis L. Sullivan
Compañía Productora: Pine-Thomas Productions
Distribuidora: Paramount Pictures
Estreno: 27 junio 1955

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Glass Wall (1953) Maxwell Shane

«The Glass Wall».

Sinopsis:

Peter Kuban (Vittorio Gassman) es un desplazado húngaro y superviviente de los campos de concentración nazis de la Segunda Guerra Mundial y viaja de polizón a N. York. Sin embargo, es descubierto por las autoridades de inmigración (Douglas Spencer) quienes tienen la obligación legal de retornarlo, salvo que demuestre haber contribuido a la causa aliada, única forma de poner obtener la residencia en el país. Las autoridades de migración no creen la versión de Peter de que ayudó por varios días a un soldado estadounidense llamado Tom (Jerry Paris) a sobrevivir en las duras condiciones de la guerra.

Peter toma la drástica decisión de huir del barco para lograr encontrar a Tom, de quien no conoce siquiera el apellido y solo sabe que vive en N. York y es clarinetista. Tom es el único que podría testificar a favor suyo. Con la misión casi imposible de ubicar a Tom y, a su vez, no ser atrapado por la policía, termina conociendo y se enamora de Maggie (Gloria Grahame), una trabajadora desempleada con serios problemas de dinero. Con una serie de innumerables obstáculos y sufrimientos llega a la sede recién construida de la ONU. Perseguido por la policía y las autoridades de inmigración quienes ya no lo persiguen como fugitivo sino para avisarle que fue localizado Tom y que éste confirma su versión, Peter, al desconocer esta situación, está a punto de suicidarse antes de ser atrapado pero, in extremis, oye la voz de Tom y de Maggie y es salvado (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Glass Wall
Dirección: Maxwell Shane
Producción: Ivan Tors
Guion: Maxwell Shane, Ivan Tors
Música: Leith Stevens
Fotografía: Joseph F. Biroc
Reparto: Vittorio Gassman, Gloria Grahame, Douglas Spencer, Jerry Paris
Compañía Productora: Shane-Tors Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 20 marzo 1953

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

(VOSE en configuración)

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

(VOSE en configuración)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Dangerous Mission (1954) Louis King

«Nieves traidoras» «Misión peligrosa».

Sinopsis:

Louise Graham (Piper Laurie), vendedora de cigarrillos en un club nocturno de New York, es testigo de un asesinato mafioso. Al saberse en peligro huye para esconderse en el Parque Nacional del Glaciar, en la frontera entre Montana y Canadá. En el lugar, consigue trabajo como vendedora de la tienda del complejo hotelero. Hasta allí se acercan Matt Hallett (Victor Mature) y Paul Adams (Vincent Price). El primero es un oficial de incógnito que trabaja para la fiscalía y cuya misión es localizar a la testigo, protegerla y llevarla a N. York para que pueda testificar contra Johnny Yonkers, el poderoso jefe mafioso implicado en el crimen. El segundo es un peligroso sicario que se hace pasar por un fotógrafo profesional y cuya misión es liquidar a la testigo.

Tres tramas secundarias se desarrollan en paralelo: Matt y Louise terminan enamorándose; una joven india llamada Mary Tiller (Betta St. John), que trabaja en el hotel y es una recién y brillante graduada universitaria, se enamora del pistolero Adams sin conocer sus antecedentes; y el guardaparque y ranger local Joe Parker (William Bendix) debe encontrar al padre de Mary, Katoonai, que es un fugitivo de la justicia ya que está acusado de asesinato, aunque Joe cree que es inocente. Presionado por su jefe en N. York para que acelere el asesinato de la testigo Louise, Adams no logra su objetivo y debe huir por el peligroso glaciar para no ser atrapado, tomando como rehén a la joven india. Finalmente, aunque el padre de Mary y el sicario mueren, todo se resuelve favorablemente para el resto de los personajes, incluyendo planes de boda para Louise y Matt (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Dangerous Mission
Dirección: Louis King
Producción: Irwin Allen
Guion: Charles Bennett, W. R. Burnett, Horace McCoy
Argumento: James Edmiston, Horace McCoy
Música: Roy Webb
Fotografía: William E. Snyder
Reparto: Victor Mature, Piper Laurie, Vincent Price, William Bendix, Betta St. John
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 6 marzo 1954

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Lady From Shanghai (1947) Orson Welles

«La dama de Shanghai».

Sinopsis:

Michael O’Hara (Orson Welles) es un marinero irlandés que conoce, de manera casual, a la bella rubia Elsa (Rita Hayworth) en el Central Park de N. York, una femme fatale de la que queda fuertemente atraído. Elsa y su marido, el abogado penalista discapacitado Arthur Bannister (Everett Sloane), acaban de llegar a la ciudad desde Shanghai y están de paso a San Francisco a donde viajarán por el Canal de Panamá. Michael, atraído por Elsa, se unirá como marinero a bordo del yate de Bannister.

En el barco también viaja el socio de Bannister, George Grisby (Glenn Anders), quien le propone a Michael que lo «asesine» simuladamente por 5 mil dólares. Michael no podría ser condenado ya que no habría cuerpo del delito ya que Grisby desaparecería sin dejar rastro. Michael acepta y firma una confesión, pensando en usar el dinero para huir con Elsa. Sin embargo, en la noche del crimen las cosas se tuercen bastante. Sydney Broome (Ted de Corsia) es un detective que estuvo siguiendo a Elsa por orden de Bannister y se entera del verdadero plan de Grisby: asesinar a Bannister, incriminar a Michael y escapar pretendiendo haber sido asesinado también.

Pero el plan salen mal. Broome, herido de muerte por Grisby, llega a advertirle a Elsa que éste intenta matar a su marido y también le advierte a Michael de la trampa que también a él le ha tendido. Cuando Michael llega a la oficina de Bannister, encuentra a éste vivo y a Grisby asesinado; al llegar la policía Michael, aunque es inocente, queda fuertemente incriminado sobre todo por su «falsa» confesión. En el juicio, Bannister será el abogado de Michael. Siente que puede ganar el caso si Michael se declara homicidio justificable. Antes del veredicto, Michael escapa del tribunal y se refugia en un teatro chino donde se encuentra con Elsa y se da cuenta que fue ella quien mató a Grisby. Michael, desmayado por unas pastillas que había tomado, es llevado a un siniestro parque de diversiones vacío. Al despertarse se da cuenta también que Grisby y Elsa habían estado planeando asesinar a Bannister e incriminarlo por el crimen, pero que la participación de Broome arruinó el plan, por eso Elsa tuvo que matar a Grisby para su propia protección. En el «Laberinto de los espejos» (con múltiples imágenes de Michael, Elsa y Bannister) se produce un tiroteo en el que el matrimonio muere. Michael se marcha reflexionando que «Tal vez viva tanto que la olvide. Tal vez muera en el intento» (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Lady From Shanghai
Dirección: : Orson Welles
Producción: : Orson Welles
Guion: Orson Welles, William Castle, Charles Lederer, Fletcher Markle
Argumento: «If I Die Before I Wake» (1938) novela de Raymond Sherwood King
Música: Heinz Roemheld
Fotografía: Charles Lawton Jr., Rudolph Maté (sin créditos), Joseph Walker (sin créditos)
Reparto: Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane, Glenn Anders, Ted de Corsia
Compañía Productora: Mercury Productions
Distribuidora: Columbia Pictures
Estreno: 24 diciembre 1947

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Desert Fury (1947) Lewis Allen

«La hija del pecado».

Sinopsis:

Eddie Bendix (John Hodiak) y su lugarteniente Johnny Ryan (Wendell Corey) son dos gángsters dedicados al juego que vuelven a Chuckawalla, en el norte de Nevada, esperando hacer negocios en dicho pueblo cuyo casino, llamado «Purple Sage», está regenteado por la poderosa empresaria Fritzi Haller (Mary Astor), con quien Eddie había tenido alguna historia sentimental en un remoto pasado. En el puente de la entrada al pueblo había fallecido en un accidente automovilístico Angela, la esposa de Eddie. El accidente nunca fue aclarado del todo y el ayudante del sheriff Tom Hanson (Burt Lancaster), un ex artista de rodeo, siempre sospechó de Eddie como causante del accidente, aunque nunca tuvo pruebas.

Paula (Lizabeth Scott), la joven hija de Fritzi, con quien tiene una tensa relación, se termina enamorando perdidamente de Eddie a pesar de la firme oposición de su madre y de Tom quien siempre estuvo enamorado de ella. Sin embargo, Paula se encuentra con una oposición mucho más importante: la fuerte relación -veladamente homoerótica- entre Eddie y Johnny.

La situación llega a tensarse demasiado y finalmente Johnny, en presencia de Eddie, revela a Paula el verdadero carácter de éste, incluyendo el modo en que hizo que su esposa Angela se desbarrancara del puente y muriera. Horrorizada, Paula huye, Eddie mata a Johnny y persigue a Paula por la carretera. Tom, con su coche policial, salva in extremis a Paula mientras que Eddie, psicológicamente abrumado, termina muriendo al desbarrancarse con su coche en el mismo lugar del puente donde también falleció su esposa. Tom y Paula parecen retomar su relación sentimental (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Desert Fury
Dirección: Lewis Allen
Producción: Hal B. Wallis
Guion: Robert Rossen, A. I. Bezzerides
Argumento: «Desert Town» de Ramona Stewart
Música: Miklós Rózsa
Fotografía: Edward Cronjager, Charles Lang
Reparto: John Hodiak, Lizabeth Scott, Burt Lancaster, Mary Astor
Compañía Productora: Hal Wallis Productions
Distribuidora: Paramount Pictures
Estreno: 15 Agosto 1947

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Strange Mr. Gregory (1945) Phil Rosen

«The Strange Mr. Gregory».

Sinopsis:

Gregory (Edmund Lowe) es un mago famoso y muy reconocido en sus exitosos espectáculos. Con la ayuda de su ya anciano y fiel sirviente Riker (Frank Reicher) también practica la magia negra en su casa. Luego de una exitosa presentación conocerá a Ellen Randall (Jean Rogers), la esposa de un mago aficionado con los que entra en relación. Lo cierto es que Gregory se enamora perdidamente de Ellen y pergeña un astuto y muy elaborado plan para seducir a la mujer.

Fingirá su propio asesinato para incriminar a Randall (Don Douglas), el esposo de Ellen, por el crimen, y luego ganarse a Ellen fingiendo ser el hermano gemelo del «fallecido». Para ser más creíble la simulación, el «hermano» se presenta en el juicio que se le sigue a Randall por el asesinato de Gregory y con su testimonio ayudará a que el esposo de Ellen no sea condenado, ganándose el favor de Ellen. Si bien el plan parece funcionarle, la íntima amiga de Ellen, Sheila Edwards (Marjorie Hoshelle), comienza a sospechar de la estratagema de Gregory y con la ayuda del abogado de la familia (Jonathan Hale) y con el fiscal de distrito (Robert Emmett Keane) logran solucionar el caso y deshacer el siniestro plan del mago (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Strange Mr. Gregory
Dirección: Phil Rosen
Producción: Louis Berkoff
Guion: Charles S. Belden
Argumento: Myles Connolly
Música: Edward J. Kay
Fotografía: Ira Morgan
Reparto: Edmund Lowe, Jean Rogers, Don Douglas, Marjorie Hoshelle, Jonathan Hale, Frank Reicher, Robert Emmett Keane
Compañía Productora: Monogram Pictures
Distribuidora: Monogram Pictures
Estreno: 14 noviembre 1945

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Falcon Takes Over (1942) Irving Reis

«El Halcón inicia el vuelo».

Sinopsis:

El criminal fugitivo de prisión Moose Malloy (Ward Bond) obliga a ‘Goldie’ Locke (Allen Jenkins), asistente del detective Gay Lawrence (George Sanders), alias «el Halcón», a encontrar a su antigua novia Velma, a quien hace 5 años que no ve. Pronto el Halcón y Goldie se ven implicados en diversos crímenes que no cometieron y en la búsqueda de un collar de jade robado sobre el que se pedía un rescate. A su vez, el Halcón y Goldie se ven ayudados por una atractiva periodista en ciernes (Lynn Bari) que busca su oportunidad para entrar en algún periódico tratando de resolver el intrincado caso que tienen entre manos.

El Halcón entra en constantes conflictos con el inspector de policía Mike O’Hara (James Gleason) que, con sus torpes ayudantes, también pretenden resolver el caso. Lo cierto es que la atractiva Diana Kenyon (Helen Gilbert), era «Velma» y ahora tiene una nueva identidad. Kenyon forma parte de una organización criminal que, junto con Laird Burnett (Selmer Jackson) propietario del Swan Club, Quincy W. Marriot (Hans Conried) y el «psíquico» Jules Amthor (Turhan Bey), se dedicaban a desvalijar a gente adinerada incauta. Finalmente, Kenyon mata a Malloy, quien no podía creer la traición de su ex-novia, y luego el Halcón logra reducir a la muchacha, mientras llega la policía. La historia, aquí en clave cómica, se inspira en la novela de Raymond Chandler «Farewell, My Lovely» («Adiós Muñeca»), sobre la que también Edward Dmytryk adaptó y dirigió la notable película «Murder, My Sweet», en 1944 (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Falcon Takes Over
Dirección: Irving Reis
Producción: Howard Benedict, J. R. McDonough
Guion: Lynn Root, Frank Fenton
Argumento: «Farewell, My Lovely» (1940) novela de Raymond Chandler, Michael Arlen (caracteres)
Música: Constantin Bakaleinikoff, Roy Webb
Fotografía: George Robinson
Reparto: George Sanders, Lynn Bari, James Gleason, Allen Jenkins, Ward Bond, Helen Gilbert, Selmer Jackson, Hans Conried, Turhan Bey
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 29 mayo 1942

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

The Gay Falcon (1941) Irving Reis

«El intrépido Halcón».

Sinopsis:

Gay Laurence (George Sanders), alias «el Halcón», es un detective privado que es todo un caballero en sus modales, un perspicaz investigador y un mujeriego incorregible. A pesar de prometerle a su novia Elinor Benford (Nina Vale), que abandonará a las mujeres y la investigación de crímenes y dedicarse a su nuevo y primer trabajo «serio» (como corredor de bolsa), tal promesa durará muy poco.

Junto con su compañero, Jonathan ‘Goldie’ Locke (Allen Jenkins), pronto se verán comprometidos a resolver un intrigante caso de robo de joyas en las fiestas organizadas por Maxine Wood (Gladys Cooper) con cuya secretaria Helen Reed (Wendy Barrie) pronto se verá implicado sentimentalmente. Con muchas peripecias en el camino, incluyendo peleas con su prometida y constantes roces con la bastante torpe policía local, el Halcón logra descubrir las pistas que llevan al gran cerebro que planificaba los constantes robos de joyas en la alta sociedad (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: The Gay Falcon
Dirección: Irving Reis
Producción: Howard Benedict
Guion: Frank Fenton, Lynn Root
Argumento: «The Gay Falcon» (1940) relato en «Town & Country» por Michael Arlen
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Nicholas Musuraca
Reparto: George Sanders, Wendy Barrie, Allen Jenkins, Nina Vale
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 24 octubre 1941

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

A Date with the Falcon (1942) Irving Reis

«Los diamantes del Halcón».

Sinopsis:

El científico Waldo Sampsom (Alec Craig) descubrió cómo fabricar diamantes sintéticos baratos. Debido a esto, el científico es secuestrado. El inspector de policía de Nueva York Mike O’Hara (James Gleason) intenta obtener ayuda del competente detective Gay Laurence (George Sanders), conocido como el ‘Halcón’ quien se muestra reacio a colaborar debido a que pretende formalizar la relación con su prometida Helen Reed (Wendy Barrie).

Sin embargo, le inquieta la presencia de Rita Mara (Mona Maris), una exótica ladrona de joyas y sospecha que ella involucrada en la desaparición de Sampsom. Para desesperación de su prometida, que ve frustrado o aplazado su plan de bodas, el Halcón se involucra en el caso. Laurence es secuestrado por una banda de la que Rita, efectivamente, formaba parte. Sin embargo, con el apoyo de su compañero Jonathon ‘Goldie’ Locke (Allen Jenkins) y su novia logrará desbaratar los planes de la banda y conseguir la fórmula de Sampsom. Luego de innumerables peripecias en las que el Halcón se ve incriminado falsamente por asesinato, se logra resolver el caso y junto con su prometida finalmente pueden retomar su escapada romántica (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: A Date with the Falcon
Dirección: Irving Reis
Producción: Howard Benedict
Guion: Frank Fenton, Lynn Root
Música: Paul Sawtell
Fotografía: Robert De Grasse
Reparto: George Sanders, Wendy Barrie, Allen Jenkins, James Gleason
Compañía Productora: RKO Radio Pictures
Distribuidora: RKO Radio Pictures
Estreno: 16 enero 1942

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en VK.com

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

También puede verse en OK.ru

V.E. (Versión en Español)

V.O. (Versión Original)

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.

Little Caesar (1931) Mervyn LeRoy

«Hampa dorada».

Sinopsis:

Caesar Enrico ‘Rico’ Bandello (Edward G. Robinson) y su amigo Joe Massara (Douglas Fairbanks Jr.) son delincuentes de poca monta que deciden dar un vuelco en sus vidas mudándose a Chicago. Rico busca poder y fama en el mundo del crimen mientras que su amigo pretende ganarse la vida como bailarín. Rico se unirá a la pandilla de Sam Vettori mientras que Joe logra entrar en un espectáculo de baile en un club nocturno con Olga (Glenda Farrell) como su pareja.

Las acciones arriesgadas de Rico, ya bautizado como «Little Caesar», hacen que empiece a escalar en el mundo del hampa y que el gran jefe «Big Boy» (Sidney Blackmer), le de a Rico el control de todo el lado norte de Chicago. Desplazado Sam como jefe y liquidado ‘Little Arnie’ Lorch (Maurice Black), un jefe mafioso rival, Rico se encuentra en el pináculo de la fama. Rico amenaza a Joe con matar a Olga y a él mismo si no se unen a su vida delictiva. Sin embargo, Olga llama al sargento de policía Flaherty (Thomas E. Jackson) y le dice que Joe está listo para hablar y desbaratar los planes de Rico. A partir de allí, todo cae en picada para Rico Bandello que debe huir de la policía hasta acabar abatido en una callejuela (DERECHO NOIR).

Ficha técnica

Título original: Little Caesar
Dirección: Mervyn LeRoy
Producción: Hal B. Wallis, Darryl F. Zanuck
Guion: Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord (sin créditos), Darryl F. Zanuck (sin créditos)
Argumento: «Little Caesar» de W. R. Burnett
Música: Ernö Rapée
Fotografía: Tony Gaudio
Reparto: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks Jr., Glenda Farrell
Compañía Productora: First National Pictures
Distribuidora: Warner Bros.
Estreno: 9 enero 1931

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en VK.com

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

También puede verse en OK.ru

V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español):

Canal en Telegram: https://t.me/agendasocioculturalplus

---

Calificación

Cualquier anuncio comercial que aparezca en este blog es impuesto por WordPress y no deseado por el autor.